仕組み船の英語

バラスト水洗浄装置を装備した小型作業船と本船のバラスト水舷外排出口を、荒天時の海上でも容易に接続する方法及び運用する仕組みと、その接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily connecting a small working ship having a ballast water washing device to a ballast water outboard discharge port of a main vessel even on the sea in heavy weather, a mechanism for operating it, and a connecting device therefor. - 特許庁

我々は，先進的な市場コミットメント，海外移民のための債券，船舶燃料への税制，たばこ税，及び様々な金融税制の仕組みといった，ビル・ゲイツ氏の強調した革新的な財源の一連の選択肢について議論した。例文帳に追加

We discussed a set of options for innovative financing highlighted by Mr Bill Gates, such as Advance Market Commitments, Diaspora Bonds, taxation regime for bunker fuels, tobacco taxes, and a range of different financial taxes.発音を聞く  - 財務省