人権擁護の英語

国際アムネスティという人権を擁護するための国際組織例文帳に追加

an international organization for protecting human rights, named Amnesty International発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。例文帳に追加

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.発音を聞く  - Tanaka Corpus

過激派人権擁護団体の爆破テロだったとの発表でしたが例文帳に追加

Was the work of a radical human rights terrorist group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八　第三十二条の規定による人権擁護委員法第七条第一項の改正規定例文帳に追加

(viii) The provisions for revising Article 7, paragraph 1 of the Civil Rights Commissioner Act pursuant to Article 32;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とする。例文帳に追加

Article 1 (1) An attorney is entrusted with the mission of protecting fundamental human rights and achieving social justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ウ）国は、地方公共団体と連携して、法務省の人権擁護機関の人権相談窓口の周知を図る。例文帳に追加

iii. The national government shall inform the general public regarding human rights consultation services available through the Human Rights Organs of the Ministry of Justice in cooperation with local governments. - 厚生労働省

人権擁護と税制・財政改革を唱える一方で、日清戦争では積極的に政府支持に回る。例文帳に追加

While asserting protection of human rights and taxation and finance reforms, Teikokuzaiseikakushin kai enthusiastically supported the government during the Japanese-Sino War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国においては、日本国憲法に個人の尊重と法の下の平等がうたわれ、人権の擁護と男女平等の実現に向けた取組が行われている。例文帳に追加

In consideration of respect for individuals and equality under the law expressly stipulated in the Constitution, progress has been made in Japan through efforts toward the protection of human rights and the realization of genuine equality between women and men.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム