小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 亡くなるの英語・英訳 
意味例文 (254件)類語 

亡くなるの英語

なくなる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 die、go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost、conk、pass、decease


研究社 新和英中辞典での「亡くなる」の英訳

なくなる１ 亡くなる

die

pass away (婉曲的に).

T 先生が亡くなられたと聞いてびっくりしました. I was shocked at the news of Prof. T's death.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「亡くなる」を含む例文一覧

該当件数 : 254件



例文

亡くなる前例文帳に追加

Right before she died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が亡くなるまで例文帳に追加

Until he died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなるのを見た例文帳に追加

I saw him die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなる直前...。例文帳に追加

Right before she died... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9月、60歳で亡くなる。例文帳に追加

In September, he died at the age of sixty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年（1859年）、亡くなる。例文帳に追加

He died in 1859.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼は 2006年に亡くなるまで例文帳に追加

Until his death in 2006 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「亡くなる」の英訳

亡くなる

pass

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「亡くなる」の英訳

亡くなる

読み方：なくなる

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to die; to pass away

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「亡くなる」の英訳

亡くなる

読み方 ナクナル

decease

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「亡くなる」に類似した例文

亡くなる

1

死ぬ

例文

meet one's doom

2

死んでしまう

例文

to die

3

死ぬ.

例文

draw one's last breath

4

死なせる

例文

cause to die

5

死んで

例文

gone to kingdom come

6

死ぬこと

例文

the condition of dying

7

死んでしまえ

例文

Drop dead!

8

死んで.

例文

in one's grave

9

死ぬようにさせる

例文

to lead someone to his or her death

10

死ぬな

例文

Don't die.

11

滅びる, 死ぬ.

例文

meet [go to] one's doom

12

急死する

例文

to die suddenly

13

おぼれて死ぬ

例文

to drown

14

死ねよ

例文

Die!

15

安らかに死ぬ

例文

to die in peace

16

死にます。

例文

I am going to die.

17

死んでたまるか

例文

I can't die.

18

亡くなった。

例文

He died.

19

退出する，退場する；死ぬ

例文

make one's exit

20

死ぬまぎわ

例文

one's moment of death

21

死ぬ時

例文

the time when a person dies

22

永眠する, 死ぬ.

例文

sleep one's last sleep

23

やがて死ぬ

例文

Whoe'er would think,

24

必ず死ぬこと

例文

a situation where someone or something faces inevitable death

25

潔く死ぬ

例文

to die like a man―meet one's death like a man―die game

26

ポックリ死ぬ

例文

to die suddenly―die a sudden death―pop off （the hooks）

27

若くして死ぬ

例文

die young

28

退出する, 死ぬ.

例文

make an [one's] exit

29

最期を遂げる，死ぬ

例文

meet one's fate

30

死に損なうこと

例文

of an aged person, the condition of hanging on to his or her life and seeming if he or she will never die

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「亡くなる」を含む例文一覧

該当件数 : 254件



例文

亡くなる前の晩例文帳に追加

The night before his death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなる数年前に例文帳に追加

A few years before he died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が亡くなる前だ例文帳に追加

Before she died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友人の母親が亡くなる。例文帳に追加

My good friend's mother is going to pass away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

がんで亡くなる人は多いです。例文帳に追加

There are many people who die of cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

22才の若さで亡くなる。例文帳に追加

He died at the young age of 22 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）　母たか亡くなる例文帳に追加

In 1913, his mother Taka died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天禄3年（972年）父伊尹が亡くなる。例文帳に追加

In 972, her father, Koretada, died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「亡くなる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (254件)類語 
和英辞書の「亡くなる」の用語索引

亡くなるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「亡くなる」のお隣キーワード

亡くなった。

亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。

亡くなったスミス氏は医者でした。

亡くなった愛犬を思い出さない日はない。

亡くなった祖父の犬を引き取った

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。

亡くなる

亡す

亡びる

亡び尽きる

亡ぶ

亡ぼす

亡兄

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS