二様性の英語

このような実施態様において、リン酸ナトリウムは、一塩基性リン酸ナトリウム二水和物とともに二塩基性リン酸ナトリウム無水物を含み得る。例文帳に追加

In such an embodiment, the sodium phosphate may contain monobasic sodium phosphate dihydrate and dibasic sodium phosphate anhydride. - 特許庁

二相型化粧料がチキソトロピー性を示す態様、二相型化粧料が、極性油、界面活性剤、及び、０．０５〜０．５質量％のアルキル変性カルボキシビニルポリマーを少なくとも含有する態様などが好ましい。例文帳に追加

The two-phase cosmetic has preferably a mode exhibiting thixotropy and preferably comprises a polar oil, a surfactant and at least 0.05-0.5 mass% of an alkyl-modified carboxyvinyl polymer. - 特許庁

該二色性異方性金属ナノ粒子の配向度が、０．８５よりも大きい態様、該二色性異方性金属ナノ粒子の球相当半径が、１５ｎｍ以下であり、かつアスペクト比が１．１〜１０である態様などが好ましい。例文帳に追加

lt is preferable that the orientation of the dichroic anisotropic metal nanoparticles is larger than 0.85, the spherical equivalent radius of the dichroic anisotropic metal nanoparticles is ≤15 nm and an aspect ration is 1.1-10. - 特許庁

二　当該区域内の生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する目標例文帳に追加

(ii) Targets for conservation and sustainable use of biodiversity within the relevant area;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作品でも、小津安二郎と同様にほとんど性描写をしない演出が特徴的である。例文帳に追加

Similar to Yasujiro OZU, he almost never had acts of sexual scenes in his works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好適実施例においては、同様の特性付けセルが第二ビット線へ結合している。例文帳に追加

In an appropriate embodiment, a same characterization cell is coupled to the second bit lines. - 特許庁

同様に、第二特性付けセルが第一ビット線と第一基準供給線との間に結合している。例文帳に追加

In the same way, Second characterization cells are coupled between the first bit lines and a first reference supply line. - 特許庁

同様に、緑色基材１と第二の温度で融解するワックス２−１によって第二の不可逆性示温ラベルを得る。例文帳に追加

Similarly, a second irreversible temperature indicating label is obtained by a green substrate 1 and wax 2-1 that melts at a second temperature. - 特許庁