予算オーバーの英語

5.予算オーバーでも質のよいものを選ぶ例文帳に追加

5. I choose good-quality products even if they are over my budget発音を聞く  - 経済産業省

もし保証予算が オーバーすることになったら例文帳に追加

And if the warranty budget explodes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんかね 予算オーバーしちゃったみたいでね...。例文帳に追加

Something seems to be over budget .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時計はちょっと僕の予算をオーバーしてて買えません.例文帳に追加

This watch is a little too expensive for my budget.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この家の建築費は当初の予算を大分オーバーすることになりそうだ.例文帳に追加

Building the house is going to cost much more than we allowed ourselves for it [put it at] at first.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その合計金額が顧客の予算をオーバーしているときは、入力部１からその予算額を指定金額として入力する。例文帳に追加

If this total amount of money exceeds the price range of the customer, this price range is inputted as the designated amount of money from the input part 1. - 特許庁

黒澤明が自分の作品に対して予算や時間のオーバーも辞さず、テーマや納得できる映像を追求した芸術家タイプだった。例文帳に追加

Akira KUROSAWA was a typical artist who pursued a subject or an image for his movies without any regard to the budget or time limits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の家計簿等は買い物後記載システムしかなかったが、７日分の献立とこれに使用する材料を手の平サイズの冊子に記載し、これに基づいて買い揃えた材料を前記献立に従って使用することで、買い物を無駄買い、予算オーバー、献立を考える手間と時間とを短縮する使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a usage method for avoiding buying useless things and going over a budget at shopping, and reducing time and effort for planning menus by writing menus for seven days and ingredients used for the menus in a palm-sized booklet and using the purchased ingredients based on the writing, in contrast, a conventional housekeeping book is a system to write after shopping. - 特許庁