乗員挙動の英語

車両の乗員が走行挙動に対して違和感を感じることを防止しつつ蓄電装置の温度状態を所望の状態に設定する。例文帳に追加

To set a desired temperature state of an energy storage device while preventing passengers in a vehicle from having a strange feeling for the traveling behavior. - 特許庁

自車両と先行車両との車間距離を制御する際に乗員が自車両の走行挙動に違和感を感じてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an occupant from having a sense of incongruity in a traveling behavior of his/her own vehicle when controlling the vehicle-to-vehicle distance between his/her own vehicle and a preceding vehicle. - 特許庁

車両挙動予測部１１がナビゲーション装置２、加速度センサ３２、車外カメラ３３の出力から車両の挙動を予測するとともに、乗員状態検出部１２が車内カメラ３５およびシートセンサ３６の出力から乗員の状態を検出する。例文帳に追加

A vehicular behavior prediction unit 11 predicts the vehicular behavior from the outputs of a navigation device 2, an acceleration sensor 32 and an camera 33 outside a vehicle, and an occupant state detection unit 12 detects the state of an occupant from the output of a camera 35 in the vehicle and a seat sensor 36. - 特許庁

その結果、側突時の衝突形態の乗員Ｐの挙動の違いに対応して乗員の頭部と胴体の動きの差を従来に比べて少なくできる。例文帳に追加

As a result, the difference in movement between the head and body of the occupant can be reduced, compared with a conventional art, responding to the difference in behavior of the occupant P in the collision mode at the time of the side collision. - 特許庁

乗員頭部の車内外方向の配置位置に応じて、展開と膨張との挙動を調整できて、乗員頭部を効果的に保護可能な頭部保護エアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective air bag capable of adjusting behaviors of deployment and inflation and effectively protecting the head of an occupant in accordance with the arrangement location of the head of the occupant in the cabin and outside directions. - 特許庁

車両の降坂路旋回中に於いて、車両の挙動をより安定化して運転者又は乗員に不安感を与えないように車両の挙動の制御を行う装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device controlling behavior of a vehicle so as not to give a driver or occupants uneasy feeling by stabilizing behavior of the vehicle during downhill road cornering of the vehicle. - 特許庁

運転感覚調整システムは、操作量検出部１が車両を運転する際の乗員１２の運転操作量と検出し、挙動予測部８が少なくとも運転操作量に基づいて将来の車両の挙動変化量を予測し、制御部９がこの挙動変化量に基づいて乗員１２へ触覚刺激が加わるように触覚刺激部５を制御する。例文帳に追加

In a driving feeling control system, a control input detection part 1 detects a driving control input by an occupant 12 who drives a vehicle, a behavior prediction part 8 then predicts a future behavior change in the vehicle at least from the driving control input, and a control part 9 controls a tactile stimulation part 5 to apply a tactile stimulus to the occupant 12 in accordance with the behavior change. - 特許庁

ＶＳＡの挙動安定化制御動作や舵角センサから急転舵情報をトリガーとして利用し、ベルトによる乗員の拘束力が最適になるようにベルト巻取り量を制御し、乗員に違和感や不快感を生じさせることがない車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat belt device which uses the behavior stabilization control operation of a VSA (Vehicle Stability Assist) and abrupt turning information from a steering angle sensor as a trigger, controls a belt retraction amount so that the restrictive force of an occupant by a belt becomes optimum, and prevents any sense of incongruity or feeling of the discomfort of an occupant. - 特許庁