中級者の英語

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To make even top level players of slot machines feel fully satisfied while enabling even beginners and middle level players to obtain tokens sufficiently. - 特許庁

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To provide a slot machine which can satisfy even an advanced slot machine player fully and also allows a beginner and an intermediate-level class player to acquire tokens sufficiently. - 特許庁

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To provide a slot machine which fully satisfies even a skilled player and enables a player to acquire sufficient medals even if the player is a beginner or a middle class player. - 特許庁

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To make even toplevel players of slot machines feel fully satisfied while enabling even beginners and midlevel players to obtain tokens sufficiently. - 特許庁

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To fully satisfy even high-level players of slot machines while enabling beginners and middle-level players to sufficiently acquire tokens. - 特許庁

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently satisfy high-grade players of a slot machine and to enable beginners and medium-grade players to sufficiently acquire tokens. - 特許庁

平安時代に入ると魚名の後裔は地方官などを歴任する中級貴族となり、長らく公卿に列せられる者はなかった。例文帳に追加

After entering the Heian period, Uona's descendants became middle rank of nobles who held local government positions, and there was no one who was listed among the high court nobles for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三位以上を公卿とする律令制下においては、四位は藤原氏傍系にあたる者や非藤原氏の中級貴族に多くがこの位階にあった。例文帳に追加

Under the Ritsuryo system where Sanmi or higher was considered kugyo, many of the collateral family members of the Fujiwara clan and non-Fujiwara clan middle class nobles held the court rank, Shii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス