中神の英語

庭燎（にわび）は、宮中神楽の1曲である。例文帳に追加

Niwabi (garden fire) is a piece of music used for the court kagura (sacred Shinto music and dancing performed in the Imperial Court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中神社（京都市伏見区横大路天王後）例文帳に追加

Tanaka-jinja Shrine (Yokooji Tennogo, Fushimi Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひでぇよ! 世の中 神も 恐怖の大王もありゃしねえよ。例文帳に追加

Is there no god or king of terror in this world?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元は綾戸神社・國中神社の二社であったが、後に國中神社が綾戸神社の境内に遷された。例文帳に追加

It was originally the two separate shrines Ayato-jinja Shrine and Kunaka-jinja Shrine but Kunaka-jinja Shrine was later relocated into the precinct of Ayato-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手首の腫れと炎症を見て 内側の正中神経が圧迫されている例文帳に追加

See the swelling and inflammation around the wrists? it created a compression of the medial nerve inside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全人類の中 神は君を選んだ 神の意志を遂行する例文帳に追加

Out of all the people in the world, god chose you to carry out his will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

綾戸国中神社（南区久世上久世町）の氏子から毎年2人が選ばれる。例文帳に追加

Two chigo are selected from shrine parishioners in Ayato Kuninaka-jinja Shrine (in Kuzekamikuze-cho, Minami Ward) every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方大八は、丶大・祖母妙真らに連れられ安房に向かうが、途中神隠しに遭う。例文帳に追加

In the meantime, Daihachi left for Awa with Chu-dai and Myoshin, Daihachi's grandmother, but was spirited off on the way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス