中断出力の英語

テレビ放送の出力が中断されても、その中断が解除された際には、中断個所の少し前から放送内容を再生できるようにする。例文帳に追加

To reproduce broadcast contents from a little before an interruption position when the interruption of output of the television broadcast is canceled even in such a case. - 特許庁

中断／再開回路４３は、記録動作の中断時にエンコーダ１４の出力する記録データがロウレベルのタイミングでエンコーダ１４の動作を中断させる。例文帳に追加

Before the restart of the recording operation, an interruption/restart circuit 43 interrupts the operation of an encoder 14 in such timing that recording data outputted by the encoder 14 are at a low level at the time of interruption of the recording operation. - 特許庁

中断／再開回路４３は、記録動作の中断時にエンコーダ１４の出力する記録データがロウレベルのタイミングでエンコーダ１４の動作を中断させる。例文帳に追加

Before the restart of the recording operation, an interruption/restart circuit 43 interrupts the operation of an encoder 14 in such timing that recording data are outputted by the encoder 14 at at a low level at the time of interruption of the recording operation. - 特許庁

音声認識装置１００は、出力部１０３による案内音声の出力途中に、受付部１０２によって中断操作を受け付けたか否かを判断し、中断操作を受け付けた場合には、案内音声の出力を中断して、計数部１０６によって計数される中断操作回数に「１」を加算する。例文帳に追加

The speech recognition device 10 judges whether an acceptance section 102 accepts interrupting operation during output of a guide speech by an output section 103, and interrupts the output of the guide speech and adds "1" to the number of times of interrupting operation counted by a counting section 106 when the interrupting operation is accepted. - 特許庁

アテンションキーを使ってサブシステムからの出力を中断させた際にこれが生ずる例文帳に追加

This can occur when the attention key is used to interrupt output from the subsystem発音を聞く  - コンピューター用語辞典

第２出力制御手段（５２ｂ）は、第１台詞データの出力中に第１ゲームイベントが発生した場合、第１台詞データの出力を中断し、第２台詞データを出力する。例文帳に追加

A second output control means (52b) interrupts the output of the first speech data and outputs a second speech data when a first game event is generated during the output of the first speech data. - 特許庁

全ての仮想マシンが中断または停止していると判断した後に、物理マシンの中断命令または停止命令を出力する。例文帳に追加

After determining that all the virtual machines are interrupted or stopped, an interruption instruction or stop instruction of a physical machine is outputted. - 特許庁

印刷データの出力中断後の再印刷を途中からでき、重複出力を防ぐと共に機密保護を図る。例文帳に追加

Reprinting after the interruption of the output of the print data can be started from the interruption point to prevent repetitive output and also protect the secrecy. - 特許庁