Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 中庸の英語・英訳

意味

例文 (68件)

中庸の英語

^{ちゅうよう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 medium; temperance

研究社新和英中辞典での「中庸」の英訳

ちゅうよう中庸

moderation; a [the] middle course [way]; 【形式ばった表現】 the (golden) mean

〈経書の〉 the Doctrine of the Mean

中庸を得た

moderate

reasonable

中庸を得る

be moderate

use [【形式ばった表現】 exercise] moderation

follow the golden mean

strike a happy mean.

物事にはすべて中庸ということがある. There is a happy medium in everything.

それには中庸を得ることが大切だ. It is a question of finding the happy medium.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「中庸」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

中庸例文帳に追加

a happy medium発音を聞く - 日本語WordNet

中庸を得る.例文帳に追加

strike a happy medium発音を聞く - 研究社新英和中辞典

中道, 中庸.例文帳に追加

the middle way発音を聞く - 研究社新英和中辞典

中庸を守る例文帳に追加

to observe moderation―keep within bounds発音を聞く - 斎藤和英大辞典

中庸を得る例文帳に追加

to hit the happy mean―hit the happy medium発音を聞く - 斎藤和英大辞典

中庸を得る例文帳に追加

to hit the happy medium発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

中庸を守る例文帳に追加

to observe moderation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「中庸」の英訳

中庸

mean； medium

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「中庸」の英訳

中庸

読み方：ちゅうよう

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	middle way; (golden) mean; moderation; middle path

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「中庸」の英訳

中庸

medium; temperance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「中庸」の英訳

中庸

形容詞

1 temperate, moderate

極端でない

(not extreme)

a moderate penalty 適度の刑罰

temperate in his response to criticism 批評に対する彼の反応は控えめである

2 moderate

妥当な、または標準的な範囲内にある

(being within reasonable or average limits)

名詞

1 mitigation, moderation

厳しさや激しさを減らす行動

(the action of lessening in severity or intensity)

the object being control or moderation of economic depressions 経済不況を制御し緩和する目的

2 moderation, temperance

不節制を避ける特性

(the trait of avoiding excesses)

3 moderation, moderateness

穏やかで、両極端を避ける性質

(quality of being moderate and avoiding extremes)

4 relief, easing, moderation

好転

(a change for the better)

「中庸」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「中庸」の英訳

中庸

読み方チュウヨウ

medium

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「中庸」の英訳

中庸

temperance

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「中庸」の英訳

中庸

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なかつね	Nakatsune	Nakatsune	Nakatune	Nakatune
ちゅうよう	Chuyo	Chūyō	Tyûyô	Tyuuyou
なかのぶ	Nakanobu	Nakanobu	Nakanobu	Nakanobu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「中庸」の英訳

中庸

	読み方	意味・英語表記
中庸	なかつね	Nakatsune

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「中庸」の英訳

中庸

読み方ちゅうよう

名詞

Moderation; the mean; the medium

用例

中庸を守る
to observe moderation―keep within bounds

（極端に走らずに）中庸をとる
to take the mean―take the golden mean between two extremes―strike the happy medium―take the middle course

中庸を得る
to hit the happy mean―hit the happy medium

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「中庸」の英訳

中庸

zhong yong

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「中庸」の英訳

中庸 (ギリシア哲学)

Golden mean (philosophy)

中庸（ちゅうよう）とは倫理学（特にアリストテレスのそれ）において、徳の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「中庸」に類似した例文

中庸

例文

a happy medium

中庸，中道

例文

the happy medium

中道, 中庸.

例文

the middle way

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「中庸」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

万事に中庸を例文帳に追加

Moderation in all things. - 英語ことわざ教訓辞典

中庸，中道例文帳に追加

the happy medium - Eゲイト英和辞典

伴中庸の父。例文帳に追加

Father of TOMO no Nakatsune発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中道[中庸]をとる.例文帳に追加

follow [take, steer] a [the] middle course発音を聞く - 研究社新英和中辞典

中庸を守る, 節制する.例文帳に追加

practice moderation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何事にも中庸。例文帳に追加

Moderation in all things. - Tatoeba例文

美徳は中庸にある例文帳に追加

Virtue is found in the middle. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

何事にも中庸。例文帳に追加

Moderation in all things.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「中庸」の英訳に関連した単語・英語表現

zhong yong

(専門用語対訳辞書)

temperance

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

medium

(日英対訳辞書)

Moderation

(斎藤和英大辞典)

Moderation in all things.

(Tatoeba)

middle way

(英和対訳)

moderate heat portland cement

(英和対訳)

意味

例文 (68件)

類語

和英辞書の「中庸」の用語索引

中庸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

中庸の英語

ちゅうよう 中庸

「中庸」を含む例文一覧

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸

中庸 (ギリシア哲学)

中庸

「中庸」を含む例文一覧

「中庸」のお隣キーワード

ちゅうよう中庸