両京の英語

廃止後は京阪大津線に3両、京福電気鉄道永平寺線に2両が移籍した。例文帳に追加

When the line was discontinued, three of the cars were moved to the Keihan Otsu Line and two to the Keifuku Eiheiji Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見桃山駅（ふしみももやまえき）は、京都府京都市伏見区両替町4丁目にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。例文帳に追加

Fushimi-momoyama Station, located in 4-chome, Ryogae-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway stop on the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京田辺発着の快速を除いて、すべて京田辺駅で車両の増結・切り離しが行われ、奈良・木津-京田辺間は4両編成、京田辺-京橋方面では7両編成で運転される。例文帳に追加

Except for rapid trains departing and arriving at Kyotanabe, all are attached or unattached at Kyotanabe Station and four-car trains run between Nara, Kizu and Kyotanabe and seven-car trains run between Kyotanabe and Kyobashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の車両については、後述の京都市交通局の車両、ならびに京阪京都交通などの応援車を含めて共通運用されている。例文帳に追加

All cars except those mentioned above are managed by the Kyoto Municipal Transportation Bureau, described below, and Keihan Kyoto Kotsu, including support cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は両親と東京スカイツリーに行ってきました。例文帳に追加

I went to Tokyo Skytree with my parents.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の両親は先月からずっと東京に来ています。例文帳に追加

My parents have been in Tokyo the whole time since last month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一両日中に上京すると書き添えてあった.例文帳に追加

He added that he was coming up to town in a day or two.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

東京市は隅田川の両河畔にまたがっている例文帳に追加

Tokyo stretches over both banks of the Sumida.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典