不鮮明だの英語

本発明の画像処理システムは、画像フレームが少なくとも１つの顔を含むか否かを検出する顔検出機構、および、圧縮画像データに含まれる情報を直接使用して当該画像フレームが顔を含むと判断される時当該画像の不鮮明度標示値を決定する不鮮明度検出機構を備える。例文帳に追加

This image processing system is provided with a face detection mechanism 41 that detects whether or not an image frame includes at least one face and an indistinctness detection mechanism 44 which decides the indistinctness indicated value of an image by directly using information included in compressed image data when it is judged that the image frame includes a face. - 特許庁

レーダ装置において，パルス繰り返し周波数が高い場合にレンジアンビギュイティにより生じる不鮮明なレーダ画像を抑圧するレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar device suppressing an unclear radar image producing by range ambiguity when a pulse repeating frequency is high in the radar device. - 特許庁

当該画像フレームの不鮮明度標示値があらかじめ定められたしきい値より小さければその画像フレームは印刷または視覚表現に適していると判断される。例文帳に追加

When the indistinctness indicated value of the image frame is smaller than predetermined threshold, the image frame is decided as suitable for printing or visual representation. - 特許庁

従来は、各フォトダイオードの被写体光像による電荷の変化はそれぞれ水平駆動パルスのタイミングで、各々少しずつずらされて読み出されるため、動画撮像時に画像が不鮮明になってしまう。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus which obtains a vivid picture even when picking up the image of a moving picture and obtains a picture free from degradation in picture quality regardless of quickening of image pickup timing. - 特許庁

ただし、カメラ視野範囲が重複する範囲ＯＬａ〜ＯＬｄでは、画像合成の結果、そこに存在する物体（例えばポールＰ３）の画像が不鮮明になるおそれがある。例文帳に追加

In a range OLa to OLd superimposed by a camera view range, as a result of composing the image, the image of an article existing in the range OLa to OLd (for example, pole P3) has a possibility to be unclear. - 特許庁

特に「聞く銅鐸」の紋様の不鮮明さは埋納時から発掘までの土中での経年劣化ではなく、磨く等の行為によるものとされており（佐原真）、祭りの度に繰り返し掘り出し磨かれたためという。例文帳に追加

Especially, unclearness of the patterns on the 'dotaku to hear,' which is thought to have been created due to a treatment such as polishing, not due to degradation over time in the ground from a burial through to an excavation, possibly shows that they were repeatedly dug out and polished every time a ceremony was held (Makoto SAHARA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者の入力操作の負担を軽減させるとともに利用者の操作により撮影されたバーコードの画像が不鮮明な場合、利用者はそのことを直ちに知ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the load of the input operation of a user, and to enable the user to immediately recognize that the image of a bar code photographed by the operation of the user is unclear. - 特許庁

微細な形状で、均一な厚さで滑らかな反射面を形成することが困難であり、反射面で乱反射などによる乱れを生じた反射光により得られる映像は、コントラストが低く不鮮明になる。例文帳に追加

To solve the problems wherein it is difficult to form a smooth reflective surface with a fine form and uniform thickness and an image obtained by reflected light, having disturbances on the reflective surface due to irregular reflection, has low contrast and becomes blurred. - 特許庁