小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不誠実の英語・英訳 
意味例文 (74件)類語 

不誠実の英語

ふせいじつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 untruthfully、mendaciously


研究社 新和英中辞典での「不誠実」の英訳

ふせいじつ 不誠実

insincerity

【形式ばった表現】 unfaithfulness

不誠実な

insincere

【形式ばった表現】 unfaithful.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不誠実」を含む例文一覧

該当件数 : 74件



例文

不誠実な人例文帳に追加

an untruthful person発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは不誠実だ。例文帳に追加

They are dishonest. - Weblio Email例文集

不誠実に述べる例文帳に追加

state insincerely発音を聞く  - 日本語WordNet

不誠実な恋人例文帳に追加

an unfaithful lover発音を聞く  - 日本語WordNet

不誠実なユダ例文帳に追加

the perfidious Judas発音を聞く  - 日本語WordNet

不誠実なろくでなし例文帳に追加

a faithless wastrel発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

不誠実な態度で例文帳に追加

in a disloyal and faithless manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不誠実」の英訳

不誠実

improbity； perfidy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不誠実」の英訳

不誠実

読み方：ふせいじつ

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「不誠実」の英訳

不誠実

bad faith
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「不誠実」の英訳

不誠実

untrustworthy
用例(和文)
その代理人が、復代理人が不適任又は不誠実であることを知りながら、その旨を本人に通知し又は復代理人を解任することを怠ったとき
用例(英文)
the cases where the agent knows that the sub-agent is unsuitable or untrustworthy, and fails to notify the principal thereof or to dismiss the sub-agent
用例出典
民法105条2項
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「不誠実」の英訳

不誠実

bad faith
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不誠実」の英訳

不誠実

副詞
untruthfully, mendaciously

真実でなく不正直に

(in a mendacious and untruthful manner)

I told him, quite untruthfully, that I had just returned from leave 出かけからちょうど帰ったと彼に嘘を言った
形容詞
1 untrue, false

献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）

((used especially of persons) not dependable in devotion or affection)

a false friend 不実な友
when lovers prove untrue 恋人たちが偽りであるとわかるとき
2 unfaithful

任務、義務、または約束に忠実でない

(not true to duty or obligation or promises)

an unfaithful lover 不誠実な恋人
3 faithless, traitorous, treasonable, unfaithful, treasonous

売国奴の特徴、またはその性格を持つ

(having the character of, or characteristic of, a traitor)

the faithless Benedict Arnold 不誠実なベネディクト・アーノルド
a lying traitorous insurrectionist 嘘つきの裏切りの反逆者
4 dishonest, dishonorable

あてにならないか、または詐欺的である

(deceptive or fraudulent)

5 untruthful

真実を言い表さない、または真実を言い表さない傾向がある

(not expressing or given to expressing the truth)

the statement given under oath was untruthful 宣誓して与えられた声明は、事実に反していた
an untruthful person 不誠実な人
6 insincere

誠実さが欠如しているさま

(lacking sincerity)

a charming but thoroughly insincere woman 魅力的だが完全に不誠実な女
their praise was extravagant and insincere 彼らの称賛は突飛で不誠実であった
名詞
1 dishonesty, knavery

誠実さに欠けること

(lack of honesty)

2 falseness, hollowness, insincerity

率直でなく、誠実でない性質

(the quality of not being open or truthful)

3 dishonesty

不正直である性質

(the quality of being dishonest)

4 untruthfulness

不誠実である性質

(the quality of being untruthful)

5 infidelity, unfaithfulness

不誠実である性質

(the quality of being unfaithful)

6 fickleness, faithlessness, falseness, inconstancy

信頼できず、裏切るために不誠実であること

(unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous)

「不誠実」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不誠実」の英訳

不誠実

読み方 フセイジツ

improbity

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不誠実」の英訳

不誠実

mala fides，improbity，bad faith
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「不誠実」の英訳

不誠実

訳語 perfidia

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不誠実」の英訳

不誠実

読み方 ふせいじつ

形容詞相当語句

Insincere; dishonest


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「不誠実」の英訳

不誠実

insincere; insincerity
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不誠実」に類似した例文

不誠実

1

まぎれのない誠実

例文

brutal honesty

2

誠意のない行動をすること

例文

acting in bad faith

3

誠意を感じ、示す

例文

feeling or showing gratitude

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「不誠実」を含む例文一覧

該当件数 : 74件



例文

彼は不誠実に行動した例文帳に追加

he behaved treacherously発音を聞く  - 日本語WordNet

腰抜けで不誠実な例文帳に追加

cowardly or treacherous発音を聞く  - 日本語WordNet

不誠実である性質例文帳に追加

the quality of being untruthful発音を聞く  - 日本語WordNet

不誠実である傾向例文帳に追加

the tendency to be untruthful発音を聞く  - 日本語WordNet

不誠実である性質例文帳に追加

the quality of being unfaithful発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は私を不誠実だと非難した。例文帳に追加

She charged me with dishonesty. - Tatoeba例文

なんと不誠実なやつだろう。例文帳に追加

What a dishonest fellow! - Tatoeba例文

例文

不誠実なベネディクト・アーノルド例文帳に追加

the faithless Benedict Arnold発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「不誠実」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (74件)類語 
和英辞書の「不誠実」の用語索引

不誠実のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不誠実」のお隣キーワード

不認可

不認可の決定が確定した場合の再生債権者表の記載の効力

不認定

不認容資産

不認承

不語

不誠実

不誠実さ

不誠実だ

不誠実な

不誠実な人

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS