不熟練労働者の英語

不熟練労働者例文帳に追加

an unskilled workman―（総称すれば）―unskilled labour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この分野は熟練労働者が不足している例文帳に追加

there is a shortage of skilled labor in this field発音を聞く  - 日本語WordNet

アジア人の不熟練労働者を指す差別な名前例文帳に追加

an offensive name for an unskilled Asian laborer発音を聞く  - 日本語WordNet

後者については、非熟練労働者なども含めた幅広い範囲の労働者を受け入れるものであるが、単純労働者の受入れについては、国内の労働市場にかかわる問題等、その影響が極めて大きいと予想されることから、十分慎重に対応することが不可欠である。例文帳に追加

The second objective is to accept a wide range of workers including inexperienced workers, and the acceptance of unskilled labor should be pursued with caution because serious effects are expected including issues with the domestic labor market. - 経済産業省

このように、賃金の平準化の圧力は、各労働者のスキル（熟練度）に応じて不均一に生じ、所得格差が拡大する。例文帳に追加

Thus, the wages of high-skilled workers vis-a-vis the less skilled workers increase. - 経済産業省

都市部の熟練労働者は、シンガポール、台湾等の海外で出稼ぎを行い、その結果不足になった労働力を自国の農村労働者が補い、それに伴い労働力不足になった農村では、インドネシアやタイ、フィリピン等からの外国人労働者が流入するという「連鎖的な労働市場」を形成していると言われている。例文帳に追加

Skilled workers from urban areas work in such countries as Singapore and Taiwan as migrant workers. The resulting labor insufficiency is filled by farm workers in Malaysia, and the shortage of farm workers resulting from that is filled through the influx of foreign workers from Indonesia, Thailand and the Philippines, thereby forming a “cyclical labor market”. - 経済産業省

クォーター・システムの問題点は、不法就労化が最も懸念される中度・低熟練労働者であるため、彼らの労務・生活管理が十分に行える体制を業界ごとに構築する必要があるということである。例文帳に追加

The problem with a quota system is that because it is for the medium and low-skilled workers that are most likely to end up working illegally in the UK it is necessary for a system to be constructed in each industry to sufficiently manage their work and personal lives. - 経済産業省