不測の事態の英語

〈不測の事態が発生した〉例文帳に追加

An unexpected circumstance has occurred - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、不測事態の場合の汚染除去車両だ。例文帳に追加

It's a decontamination vehicle in case something goes wrong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不測の事態とはいえ このように 皆様に例文帳に追加

Although this was an unanticipated occurrence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予想できない 不測の事態がありました例文帳に追加

There were contingencies that couldn't be anticipated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうした不測の事態にも 対処しなければなりません例文帳に追加

We'll have to deal with unforeseen circumstances like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルコーの場合 その不測の事態 ってよくあることでしょ! ねぇ。例文帳に追加

In marukou's case, those unforeseen circumstances happen all the time! right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が立てた方策は不測の事態のためにうまくいかなかった.例文帳に追加

His scheme did not work out because of unforeseen circumstances.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この不測事態に対して経営状況の再予測（Ｓ１３）を行う。例文帳に追加

Management condition is estimated again in response to the unexpected condition (S13). - 特許庁