不快体臭の英語

安全性が高く、汗の臭いを始めとする、不快な体臭、特に腋臭の発生を抑制できるデオドラント剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant having high safety and capable of suppressing occurrence of an unpleasant body odor including sweat smell, particularly armpit odor. - 特許庁

安全性が高く、汗の臭いを始めとする、不快な体臭、特に腋臭の発生を根本的に抑制できるデオドラント剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe deodorant agent capable of fundamentally reducing the generation of unpleasant body odor, especially the smell of the armpit, exemplified by the smell of perspiration. - 特許庁

イソ吉草酸やカプロン酸等のヒトの不快な体臭成分の生成を抑制し、その効果を持続的に示す繊維防臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for fiber that controls formation of a human unpleasant body odor component such as isovaleric acid, caproic acid, etc., and continuously exhibits its effect. - 特許庁

持続的に優れた抗菌作用等を発揮させ、皮膚常在菌の異常増殖による疾患や不快な体臭を防ぎ、皮膚を健全な状態に維持できる外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an externally applied agent durably expressing excellent antimicrobial activities, preventing diseases caused by abnormal growth of normal microbes on the skin and unpleasant body odors and keeping the skin in a healthy state. - 特許庁

本発明は、不快な体臭を防止し、使用感触に優れ、使用後の白さが目立たず、さらには衣類へ付着した場合においても変色しない制汗防臭剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an anhidrotic deodorizer inhibiting unpleasant body odor, good in touch feeling in use, insignificant in whiteness after use, and not getting discolored even if adhered to clothing. - 特許庁

人やペットの体臭、し尿臭、生ゴミ等に由来する臭い等の各種の不快な臭気について、素早く消臭効果を得ることができ、而も高い消臭効果が得られる消臭剤及び消臭方法の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant and a deodorization method capable of quickly obtaining a deodorization effect and obtaining a high deodorization effect for various kinds of unpleasant odors such as the body odor of a person or a companion animal, excreta odors and odors originated from kitchen garbage, or the like. - 特許庁

製剤を塗布した直後から制汗効果を発現させ、かつ、その効果を持続させることにより、皮膚常在菌によって分解される汗や皮脂などの分泌物量を低減させ不快な体臭を抑制するエアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition that can decrease the secretions of, for example, perspiration, sebum or the like that can be decomposed by the microorganism on the skin surface to generate unpleasant body smell by applying the composition to the skin to develop the anti-perspiration action and continue the effect. - 特許庁