上送り押さえの英語

搬送ローラから送り出された用紙３は、押さえ部材１０１で押さえられ印写受け部材２７のリブ２９上に沿って搬送されることで、記録ヘッドとの間が所定ギャップに規定され、記録ヘッドから吐出されるインク滴が付着される。例文帳に追加

The paper 3 sent out from a convey roller is pressed by a pressing member 101 to be conveyed along a rib 29 of a print receiving member 27, and thereby a predetermined gap is defined between the paper 3 and a recording head and an ink droplet discharged from the recording head is adhered to the paper. - 特許庁

搬送ローラ２４から送り出された用紙３は、押さえ部材１０１で押さえられ印写受け部材２７のリブ上に沿って搬送されることで、記録ヘッド１４との間が所定ギャップに規定され、記録ヘッド１４から吐出されるインク滴が付着される。例文帳に追加

The paper sheet 3 conveyed from a convey roller 24 is pressed by pressing members and conveyed on and along ribs of a print receiving member 27 so that a gap between the paper sheet 3 and a recording head 14 is regulated to be a predetermined gap, and then ink drops discharged from the recording head 14 are adhered thereto. - 特許庁

枚葉印刷機において、紙送り板上に搬送された枚葉紙の浮き上がりや皺を抑制させて、正常に印刷胴へ受け渡す紙押さえ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for retaining paper which holds down rising and creasing of a sheet conveyed onto a paper feed plate and transfers the sheet properly to a printing cylinder in a sheet-feed press. - 特許庁

紙の引込み時には紙Pが紙押さえレバー3aを押し上げて通過し、紙Pは紙引込みローラ機構によって綴じ処理テーブル29へ送り込まれる。例文帳に追加

When the paper sheet is drawn in, the paper sheet P passes by pushing up the paper sheet holding lever 3a, and the paper sheet P is fed into the stapling table 29 by a paper drawing-in roller mechanism. - 特許庁

受台１上に物品１１が載置されると、駆動制御装置８による駆動制御の下で、テープ供給部３からテープ１２が供給され、テープ１２の先端部Ａが物品１１と押さえへら２との間に送り込まれる。例文帳に追加

When an article 11 is placed on a bearer 1, a tape 12 is fed from a tape feed part 3 under a drive control by a drive controller 8, and a top end A of the tape 12 is introduced into a portion between the article 11 and a pressing spatula 2. - 特許庁

安価な構造を押さえフットに設けるだけで、縫製物の送りの際の曲がりを低減することができ、縫製物に形成される縫い目の曲がり防止に有利であり、縫製品質を向上させ得るのに有利な偏平縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine for covering chain stitch preventing stitches on a fabric from being curved, improving a sewing quality, and reducing a distortion when feeding the fabric, only by providing a presser foot with an inexpensive device. - 特許庁

原稿の押さえ能力を向上させ、画質の安定をもたらし得る原稿押圧体を提供すること、及びこれを用いた原稿送り装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document pressing body whose document pressing ability is improved to make image quality stable, and to provide a document feeder and an image forming apparatus using the pressing body. - 特許庁

これにより、記録媒体の後端がそれを押さえていた送りローラから外れても、記録媒体の後端の両端部の浮き上がりを抑制することができるので、記録精度を高精度な状態に維持することができる。例文帳に追加

Thus the floating of both the rear end parts of the recording medium is suppressed to maintain recording accuracy in a highly precise state even when the recording medium comes out of a feed roller pressing it. - 特許庁