三国同盟の英語

(第一次世界対戦前の)三国同盟という,ドイツとイタリアとオーストリアの三国間で結ばれた軍事同盟例文帳に追加

the military alliance formed by Germany, Austria-Hungary, and Italy in 1882, called the {Triple Alliance}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それが、英仏露の三国協商と独墺伊の三国同盟(1882年)の対立へと向かった。例文帳に追加

This alignment moved towards a confrontation between the Triple Entente consisting England, France, and Russia and the Triple Alliance (1882) composed of Germany, Austria, and Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文23年（1554年）、晴信は後北条氏、今川氏とそれぞれ同盟を結んで背後を固めた（甲相駿三国同盟）。例文帳に追加

In 1554, Harunobu formed an alliance with the Gohojo clan and with the Imagawa clan, to make the rear side of his territory safer (an alliance among three provinces of Kai, Sagami and Suruga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文23年（1554年）武田氏・後北条氏との甲相駿三国同盟の締結に尽力する。例文帳に追加

In 1554 he made efforts for Suruga Province to form a tripartite alliance with the Takeda clan of Kai Province and the Gohojo clan of Sagami Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際的には英米などから批判を受けて、日独伊三国同盟を結んだ。例文帳に追加

In response to international criticism from Britain and the U.S., Japan concluded the alliance of Japan, Germany and Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半年も経たない頃から、陸軍は政府に日独伊三国同盟の締結を執拗に要求。例文帳に追加

Less than six months later, the Army demanded that the government form an alliance with Germany and Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川と北条も信玄が仲介して婚姻を結び甲相駿三国同盟が成立する。例文帳に追加

Imagawa and Hojo also established a marital relationship through Shingen, and thus, Ko So Sun Sangoku Domei (tripartite of the Kai-Sagami-Suruga alliance) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは武田の仲介があって関係を改善、甲相駿三国同盟に発展させた。例文帳に追加

The relationship was improved through the intermediation of Takeda and this evolved into the three-party alliance of Ko, So and Sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス