一番成りの英語

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。例文帳に追加

A key input part consists of a function button and the third button, etc., when a device is in a standby state (S1) and the third button is pushed (S2), the function used most recently is displayed on a display part (S3). - 特許庁

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。例文帳に追加

A key input part comprises a function button, the third button and the like; when this device is in a wait state (S1) and the the third button is depressed (S2), the function used lastly is displayed on a display part (S3). - 特許庁

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。例文帳に追加

A key input part is composed of a function key, the third key, etc., if the third key is depressed (S2) when equipment is at a stand-by state (S1), the function which is used last is displayed on the display part (S3). - 特許庁

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。例文帳に追加

A key input part is composed of function buttons and the third button or the like and when the third button is pressed (S2) while a device is in a standby state (S1), the most recently used function feature is indicated on a display part (S3). - 特許庁

そういったことを踏まえて、日本は1997年から始まった、あるいはその2年前から始まった住専で、非常に厳しい、痛い目といいますか、あるいはぎりぎりのところまで行きましたので、その苦しい経験を踏まえて、日本は、銀行に関して、破綻法制、あるいは一旦破綻した銀行がどのように再生するかということの法制が世界で一番整備されている国だと思っております。そんなことを踏まえて、金融機関の金融危機の再発防止、あるいは金融システムの強化に向けて、今回のG20、財務大臣・中央銀行総裁会議の場においても引き続き、今少し私が駄弁を弄しましたけれども、そういった経験を踏まえて健全で強い金融機関が必要ですし、健全な金融機関がなければ、持続可能な企業経営あるいは自由主義社会はある意味で成り立たないわけでございます。やはりその辺のバランスというのが大変大事でございます。そういった立場をきちっと主張しつつ、国際的に協調して取り組んでまいりたいと思っております。例文帳に追加

Japan was struck very hard and pushed to the brink by the financial crisis, which started in 1997, and the jusen problem, which started two years earlier than that. Based on this bitter experience, Japan has established the world's most advanced legal framework regarding the failure of banks and the rehabilitation of failed banks, I believe. In light of that, we will continue to engage in international cooperation at the forthcoming meeting of the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors with a view to preventing the recurrence of a financial crisis and strengthening the financial system. Without sound financial institutions, sustainable corporate management would be impossible and a liberal society would be unable to function. Pursuing the right balance in that respect is very important. We will engage in international cooperation while firmly arguing our cases.発音を聞く  - 金融庁