一気にの英語

「一気に」の英語

all at once

all at onceの発音記号

all at onceのニュアンス

"all at once"は、何かが同時にまたは非常に短い時間内に起こることを表す表現である。突然の出来事や予期しない変化を強調する際に用いられる。

all at onceと一緒に使われやすい単語・表現

感情や行動を表す動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「burst into tears」（突然泣き出す）、「appear」（現れる）、「change」（変わる）など。

all at onceの例文

1. All at once, she burst into tears.（彼女は突然泣き出した。）
2. The scenery changed all at once.（風景が一気に変わった。）
3. All at once, a deer appeared in the road.（突然、道路に鹿が現れた。）

in one go

in one goの発音記号

in one goのニュアンス

"in one go"は、何かを一度に、中断せずに完了させることを表す表現である。特に、一つの行動やタスクを連続して行うことを強調する際に用いられる。

in one goと一緒に使われやすい単語・表現

行動やタスクを表す動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「finish」（終える）、「read」（読む）、「drink」（飲む）など。

in one goの例文

1. He finished the book in one go.（彼は一気にその本を読み終えた。）
2. She drank the whole bottle of water in one go.（彼女は一気にそのボトルの水を飲み干した。）
3. I can't do all this work in one go.（私はこれら全ての仕事を一気にはできない。）

in one fell swoop

in one fell swoopの発音記号

in one fell swoopのニュアンス

"in one fell swoop"は、一度の行動や出来事で多くのことが同時に達成されることを表す表現である。大規模な変化や劇的な結果を強調する際に用いられる。

in one fell swoopと一緒に使われやすい単語・表現

大きな変化や結果を表す動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「eliminate」（排除する）、「achieve」（達成する）、「destroy」（破壊する）など。

in one fell swoopの例文

1. The company eliminated all its competitors in one fell swoop.（その会社は一気に全ての競争相手を排除した。）
2. She achieved her goals in one fell swoop.（彼女は一気に自分の目標を達成した。）
3. The hurricane destroyed the whole town in one fell swoop.（ハリケーンは一気に町全体を破壊した。）