バラエティ番組の英語

でも 先週もバラエティー番組でn取り上げられてましたよ例文帳に追加

However, last week she was the topic of a variety show. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その反面演芸番組は減少し、有力落語家のバラエティ番組への起用が相次いだ。例文帳に追加

The number of engei programs, by contrast, decreased and popular rakugo storytellers often appeared in variety shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語とバラエティ番組の接点を切り開いたタレントとしても知られる。例文帳に追加

He was also known as a talent who developed the common ground between rakugo and variety programs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チームのメンバーたちは最近，ニュースや多くのバラエティー番組で話題に上っている。例文帳に追加

Team members have been talked about on the news and on many variety shows lately.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。例文帳に追加

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般向け解説書や、漫画やアニメを研究したいわゆる謎本、テレビの知的バラエティ番組などによく使われる。例文帳に追加

Also, this term has often been used in the sense of an instruction manual for the public, an explanatory book to unriddle mysterious background of cartoons and animations, an intellectual variety show on Television, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、要約映像生成装置は、コマーシャル区間検出手段によって、バラエティー番組に含まれるコマーシャル区間を検出する。例文帳に追加

The summary video generating apparatus then detects a commercial interval contained in the variety program by means of a commercial interval detecting means. - 特許庁

本発明は、視聴者がバラエティー番組の内容を把握しやすい要約映像を生成する要約映像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a summary video generating apparatus for generating a summary video which enables a viewer to easily comprehend contents of a variety program. - 特許庁