タバネの英語

また、炭素工具鋼製のイタバネ５の接触面５１にも同様の複合メッキを施す。例文帳に追加

The same composite plating is also applied on a surface 51 of the carbon tool steel leaf spring 5 in contact with the silicon steel yoke 3. - 特許庁

珪素鋼板製のヨーク３のイタバネ５と直接接触する面３１に、ニッケルとテフロン（登録商標）の複合メッキを施す。例文帳に追加

Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5. - 特許庁

一方、ジョイント受部６ｂには、ジョイント本体部６ａを受け入れる部分の底に案内軸３６が設けられ、その案内軸３６にリング状のフィルタ３５と、フィルタバネ３４が挿通されている。例文帳に追加

A joint receiving part 6b comprises a guide shaft 36 provided on the bottom of a part for receiving the joint body part 6a, and a ring-like filter 35 and a filter spring 34 are inserted to the guide shaft 36. - 特許庁

シャッタ板４６は、シャッタバネ４７ａ，４７ｂの付勢によってカバー部材４３の後方に常時突出し、切屑収納部内に組み込まれた切屑搬送機構４０を保護する。例文帳に追加

The shutter plate 46 always projects to the rear of the cover member 43 by energization of shutter springs 47a, 47b to protect a chip carrying mechanism 40 incorporated into the chip housing part. - 特許庁

感光体シャッタ１０を開かせる為に設けられた当接部１０ａ・２３ａに接点部材１５ａ・７０を配置することにより、感光体シャッタバネ１５が感光体シャッタ１０を保護位置に向けて付勢する力によってカートリッ３ジの接点部材１５ａと装置本体１Ａの接点部材７０の接触圧を得る。例文帳に追加

Contact members 15a, 70 are arranged at abutting parts 10a, 23a provided for opening a photoreceptor shutter 10, thus, by the force of a photoreceptor shutter spring 15 biasing the photoreceptor shutter 10 toward a protective position, contact pressure between the contact member 15a of a cartridge 3 and the contact member 70 in the apparatus body 1A is obtained. - 特許庁

本発明は、着脱自在のメモリカード７を記憶素子として用いるメモリカード装着装置であって、機器本体と、この機器本体に装着された上記メモリカード７と電気的な接続を行うため、該機器本体に設けられたコネクタバネ９と、上記メモリカード７をコネクタ方向及び機器本体方向に押し当てて位置決めするための弾性部材１とを有するものである。例文帳に追加

The memory card loading device to use a freely attachable and detachable memory card 7 as a memory cell has a connector spring provided on the main body of the device for electrical connection with the memory card 7 loaded on the main body of this device and an elastic member 1 for pressing and positioning the memory card 7 in the directions of the connector and the main body of the device. - 特許庁