Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > タイミングの英語・英訳

意味

例文 (999件)

タイミングの英語

^{タイミング}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 timing

研究社新和英中辞典での「タイミング」の英訳

タイミング

timing

タイミングのいい

timely 《remarks》

well‐timed 《responses》

タイミングの悪い

untimely 《visits》

mistimed 《actions》

…とぴったりタイミングを合わせて

in exact timing [in perfect synchronization] with…

タイミングを外す

upset the 《opponent 's》 timing.

タイミングよく快速電車がきましてね. At just the right moment a rapid train came.

タイミング悪く[よく]彼女に出あいましてね. Unfortunately [Fortunately] I ran into her.

何とタイミングのいい[悪い]こと! What great [terrible] timing!

球を打つタイミングが全然合っていないですね. His timing in hitting the ball is hopeless, isn't it?

彼の発言はいいタイミングだった. His remark was quite timely [was timely on target].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「タイミング」を含む例文一覧

該当件数 : 36924件

例文

精密なタイミング.例文帳に追加

precision timing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

また、ナイスタイミングだね。例文帳に追加

Nice timing, again. - Weblio Email例文集

タイミングを合わせる例文帳に追加

Match the timing発音を聞く - Weblio Email例文集

今はタイミングが悪い例文帳に追加

The timing is bad now.発音を聞く - Weblio Email例文集

タイミングが良かっただけです。例文帳に追加

It was just good timing.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はこのタイミングで加工する。例文帳に追加

I will process it at this timing.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

それらは悪いタイミングだった。例文帳に追加

Those had bad timing.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「タイミング」の英訳

タイミング

「タイミング」の英語

timing, moment

timing

timingの発音記号

/ˈtaɪmɪŋ/

timingのニュアンス

「timing」は、「タイミング」を英訳した際の一つで、特定の瞬間や適切な時期を指す。何かを行うための最適な瞬間や、事象が起こる順序や速度を示す場合に用いられる。

timingと一緒に使われやすい単語・表現

「timing」は"perfect", "right", "good", "bad", "off"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"adjust", "improve", "work on"などの動詞とも組み合わせられる。これらはそれぞれ「完璧な」「正しい」「良い」「悪い」「ずれている」、「調整する」「改善する」「取り組む」を意味する。

timingの例文

1. The timing of the announcement was perfect.（発表のタイミングは完璧だった。）
2. We need to adjust our timing.（私たちはタイミングを調整する必要がある。）
3. His timing was off in the game.（彼のゲームのタイミングはずれていた。）

moment

momentの発音記号

/ˈmoʊmənt/

momentのニュアンス

「moment」は「タイミング」を英訳した際の一つで、特定の瞬間を指す。一般的には短い時間を指すが、特に重要な瞬間や、何かが変わる可能性のある瞬間を指す場合にも使われる。

moment一緒に使われやすい単語・表現

「moment」は"right", "perfect", "critical", "decisive"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"wait for the", "seize the", "miss the"などのフレーズとも組み合わせられる。これらはそれぞれ「正しい」「完璧な」「重要な」「決定的な」、「～を待つ」「～をつかむ」「～を逃す」を意味する。

momentの例文

1. Wait for the right moment to act.（行動する正しい瞬間を待つ。）
2. He seized the moment and proposed to her.（彼はその瞬間をつかんで彼女にプロポーズした。）
3. She missed the perfect moment to tell him the truth.（彼女は彼に真実を伝える完璧な瞬間を逃した。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「タイミング」の英訳

タイミング

文法情報	（名詞）
対訳	timing

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「タイミング」の英訳

タイミング

timing

二つ以上の系において,最高の結果が得られるように時間やスピードなどを調整すること.

用例

DFFPCプリミティブのモデルは,次の 10 個のタイミングパラメータを使用する
The DFFPC primitive models use these 10 timing parameters

参照

時限

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「タイミング」の英訳

タイミング

timing

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「タイミング」の英訳

タイミング

**** たいみんぐ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

timing **** (n*) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「タイミング」の英訳

タイミング

名詞

timing

何かが起こる時

(the time when something happens)

「タイミング」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「タイミング」の英訳

タイミング

timeliness，timing

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「タイミング」の英訳

タイミング

timing

カテゴリ技術用語、自動車用語

Timing；TIMING

カテゴリ技術用語

gateway

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「タイミング」に類似した例文

タイミング

タイミングを合わせる

例文

Match the timing

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「タイミング」を含む例文一覧

該当件数 : 36924件

例文

彼のコメントはタイミングがよかった.例文帳に追加

His comment was apropos.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何とタイミングのいい[悪い]こと!例文帳に追加

What great [terrible] timing!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

これは私達にとってよいタイミングじゃない。例文帳に追加

This isn't a good time for us. - Weblio Email例文集

私たちにとってタイミングが悪いと思う。例文帳に追加

We think that it is bad timing for us. - Weblio Email例文集

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。例文帳に追加

Thanks, I took a picture with good timing.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはそのタイミングでは発生していないはずです。例文帳に追加

That should not have occurred with that timing.発音を聞く - Weblio Email例文集

今はそれを公表するタイミングではない。例文帳に追加

Now is not the time to announce that.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はこのタイミングに運命を感じる。例文帳に追加

I feel this timing is fate.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「タイミング」の英訳に関連した単語・英語表現

Timing

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「タイミング」の用語索引

タイミングのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

タイミングの英語

タイミング

「タイミング」を含む例文一覧

タイミング

「タイミング」の英語

timing

timingの発音記号

timingのニュアンス

timingと一緒に使われやすい単語・表現

timingの例文

moment

momentの発音記号

momentのニュアンス

moment一緒に使われやすい単語・表現

momentの例文

タイミング

タイミング

タイミング

タイミング

タイミング

タイミング

タイミング

タイミング

「タイミング」を含む例文一覧

「タイミング」のお隣キーワード