セリフの英語

「セリフ」の英語

dialogue

dialogueのニュアンス

「dialogue」は、二人以上の登場人物が交わす会話を指す言葉であり、特に演劇、映画、テレビドラマなどの脚本において使用される。対話形式で進行する文脈で適切に用いられる。

dialogueと一緒に使われやすい単語・表現

・exchange (交流、やり取り)
・conversation (会話)
・interaction (相互作用、交流)

dialogueの例文

・The dialogue between the characters was witty and engaging. (登場人物たちのセリフは機知に富み、引き込まれるものだった。)
・She memorized all her dialogues for the play. (彼女は劇のために全てのセリフを暗記した。)
・The movie's dialogue was so natural that it felt like a real conversation. (その映画のセリフは非常に自然で、まるで実際の会話のようだった。)

line

lineのニュアンス

「line」は、特定の登場人物の台詞やセリフを指す言葉であり、演劇や映画などのシナリオにおける個々の発言を意味する。特定のセリフを強調する際や、俳優が覚えるべき具体的な文言を指す場合に用いられる。

lineと一緒に使われやすい単語・表現

・deliver (発する、述べる)
・recite (暗唱する、朗読する)
・utter (発する)

lineの例文

・The actor fluffed his lines during the live performance. (俳優は生の公演中にセリフを言い間違えた。)
・Her line in the final scene was incredibly moving. (彼女の最終シーンのセリフは非常に感動的だった。)
・He struggled to remember his lines for the audition. (彼はオーディションのためにセリフを覚えるのに苦労した。)

speech

speechのニュアンス

「speech」は、一般に長めの話し言葉を指し、公の場での演説や、物語における長い単独のセリフを表す。一人のキャラクターが他の登場人物や聴衆に向けて行う一方的な発言や、物語の中での重要なメッセージを伝える際に使用される。

speechと一緒に使われやすい単語・表現

・monologue (独白)
・oration (演説)
・address (演説)

speechの例文

・The protagonist's speech at the climax of the story was a defining moment. (物語のクライマックスでの主人公のセリフは、決定的な瞬間であった。)
・He gave an impassioned speech that left the audience in tears. (彼は情熱的なセリフを述べ、聴衆を涙させた。)
・Her speech revealed the character's true motivations. (彼女のセリフは、そのキャラクターの真の動機を明らかにした。)