スラグの流れの英語

溶融スラグが流れているとき流路の開閉ができ、耐火物入りの袋の積上げ作業の不要な溶融スラグ開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten slag opening/closing device which can open/close the flowing path when the molten slag flows and unnecessitates a piling-up work of a bag containing refractories. - 特許庁

バーナ１７からの燃焼ガスにより、出滓樋１０を流れる溶融スラグ６を保温する。例文帳に追加

The molten slug 6 flowing in the cinder runner 10 is kept warm by a combustion gas from a burner 17. - 特許庁

この下つぎ式エレクトロスラグ精錬装置は、エレクトロスラグ精錬用るつぼと、スラグと、精製液体金属をエレクトロスラグ精錬用るつぼから精製液体金属の流れとして流出させるためのオリフィスを有する下つぎ構造物と、電流路とを含んでいる。例文帳に追加

The bottom-pouring type electroslag refining apparatus includes a crucible for electroslag refining, a bottom-pouring structural device having an orifice for flowing-out the slag and the refined molten metal as the flow of the refined molten metal from the crucible for electroslag refining, and an electric current path. - 特許庁

この操業方法において、スラグ中のＡｌ_２Ｏ_３含有量を１４．５質量％以下とすれば、炉床部の銑滓の流れおよびスラグの排出性をより良好にし得るので望ましい。例文帳に追加

In this operating method, if the Al_2O_3 content in the slag is ≤ 14.5 mass %, the flow of the slag at a hearth part and the dischargeability of the slag can preferably be more excellent. - 特許庁

灰投入口１５から炉体１２内に投入された灰Ｘを溶融して溶融スラグＳとし、溶融スラグ排出口１８から排出する灰溶融炉１０であって、炉体１２内に溶融スラグＳの流れを変化させる邪魔板２１を設けた。例文帳に追加

This ash melting furnace 10 melts ashes X charged into a furnace body 12 through an ash charging port 15 to generate molten slag S and discharges it through a molten slag discharge port 18. - 特許庁

精製液体金属の流れを容易にするため追加の熱及び電流を供給しなくても済むようなエレクトロスラグ精錬装置。例文帳に追加

To provide an electroslag refining apparatus with which the supply of additional heat and current for facilitating the flow of refined molten metal are unnecessary. - 特許庁

誘導部材２２は、燃焼ガスが溶融スラグ６の出滓樋１０からの流出方向へ流れるように誘導する。例文帳に追加

A guide member 22 guides the combustion gas to flow from the cinder runner 10 of the molten slug 6 to the flowing-out direction. - 特許庁