インキュベートの英語

野草生薬と呼ばれるカキドウシを採集した後、エタノール３５度及２５度溶液に、３〜４ヶ月間インキュベートする。例文帳に追加

Glechoma hederacea called wild herb natural medicine is collected and incubated for 3-4 months in an ethanol solution of 35-25 degree. - 特許庁

樹状細胞およびトランスフェクション材は、樹状細胞をこのポリヌクレオチドでトランスフェクトするのに十分な時間インキュベートされる。例文帳に追加

The dendritic cells and transfection agent are incubated for a time sufficient to transfect the dendritic cells with the polynucleotide. - 特許庁

この方法は、樹状細胞と特定のトランスフェクション剤とをインキュベートすることによって、この利点を提供する。例文帳に追加

This method provides benefit by incubating dendritic cells and a specified transfection agent. - 特許庁

引き続き注射器に患者の体液を充填し、インキュベートして、その際にIL-1Raが形成される。例文帳に追加

Following that, the syringe is filled with body fluid of a patient and incubated, IL-1Ra is formed at that time. - 特許庁

更に試薬Ｃを添加し攪拌、インキュベートを行ってサンプル調整完了となる。例文帳に追加

Further, a reagent C is added, agitated and incubated to finish the sample preparation. - 特許庁

この反応プレートをインキュベートし、そして反応生成物を、上記化合物の関連相互作用効果の生物学的測定のために試験する。例文帳に追加

The reaction plate is incubated, and the reaction product is tested for biologically measuring a related interaction effect of the compound. - 特許庁

サンプル調製において、エマルジョン粒子に試薬Ａを添加し反応させるため攪拌とインキュベートを行う。例文帳に追加

In preparing a sample, an agitation and an incubation are carried out for adding a reagent A to emulsion particles to be reacted. - 特許庁

カルシウムイオン、無機リン酸イオン若しくは重炭酸イオン、所定の遺伝子、及び細胞認識タンパク質（例えば、アシアロ糖タンパク質、トランスフェリン、細胞外マトリクスタンパク質）を含む混合溶液を所定時間インキュベートし、又は、カルシウムイオン、無機リン酸イオン若しくは重炭酸イオン、及び所定の遺伝子を含む混合溶液を所定時間インキュベートした後、細胞認識タンパク質と共に所定時間インキュベートすることにより、アパタイト粒子に所定の遺伝子と細胞認識タンパク質とが結合した遺伝子−アパタイト粒子複合体を作製する。例文帳に追加

A mixed solution including a calcium ion, inorganic phosphoric acid ion or bicarbonate ion, a predetermined gene, and cell-recognizing protein (for example, acialoglycoprotein, transferrin, or extracellular matrix protein) is incubated for a prescribed time, or a mixed solution including a calcium ion, inorganic phosphoric acid ion or bicarbonate ion and a prescribed gene is incubated for a prescribed time to prepare the gene-apatite particle complex. - 特許庁