アレルギー学の英語

アレルギー因子や化学物質に過敏な人をはじめ、細菌感染、インフルエンザ、花粉アレルギーを予防しようとする人に対応できる抗アレルギー、抗菌、抗インフルエンザ、抗花粉症対応のマスクを得ようとするものである。例文帳に追加

To provide an antiallergic, antibacterial, anti-influenza and anti pollen mask for persons being too sensitive to allergic factors or chemical substances and persons intending to prevent bacterial infection, influenza and pollen allergy. - 特許庁

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れる光学活性ピペリジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active piperidine derivative excellent in anti-histaminic activity and anti-allergic activity. - 特許庁

各種の揮発性化学物質や斯かる化学物質を含む建材等の評価対象物質が、アレルギー症状を引き起こしたりアレルギーを悪化させる原因となるか否かを簡便に評価することのできるアレルギー誘発性の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for allergy inducibility capable of evaluating simply whether an evaluation object material such as various volatile chemical materials or building materials including such chemical materials or the like causes an allergic symptom, or causes aggravation of allergy or not. - 特許庁

下記一般式（ＩＢ）で表される低分子量多硫酸化ヒアルロン酸誘導体又はその製薬学的に許容される塩を有効成分とする花粉症、アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎及び喘息から選ばれるアレルギー性疾患の予防及び／又は治療剤。例文帳に追加

There is provided a preventive and/or therapeutic agent for an allergic disease selected from pollinosis, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, atopic dermatitis, and asthma, which agent comprises either a low-molecular polysulfated hyaluronic acid derivative represented by formula (IB) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

1996年に「アレルギー科」の標榜が許可され、2003年に理化学研究所免疫・アレルギー科学総合研究センターが設立されたなどのことも議員らの働きかけによるという。例文帳に追加

Measures such as the permission to use the 'allergy clinic' medical specialty in 1996 and the founding of the RIKEN Research Center for Allergy and Immunology in 2003 were also due to the actions of Diet members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かゆみ、くしゃみ、鼻水、喘鳴、涙目などの原因となるアレルギー反応が起きる際に放出される化学物質の作用を阻害する。例文帳に追加

it blocks a chemical released during an allergic response that causes itching, sneezing, runny nose, wheezing, and watery eyes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光学的に純粋な（−）異性体はまた、アレルギー性喘息及び慢性ならびに物理的蕁麻疹の治療にも有用である。例文帳に追加

The optically pure (-) isomer is also useful for the treatment of allergic asthma and chronic and physical urticaria. - 特許庁

Ｔｈ１型アトピー性皮膚炎やＴｈ１型気管支喘息などのＴｈ１型アレルギー疾患に対して有効な薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective for Th1-type allergic diseases including Th1-type atopic dermatitis and Th1-type bronchial asthma. - 特許庁