Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よもやの英語・英訳

意味

例文 (44件)

よもやの英語

^よもや

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (with neg. sentence) surely (not); certainly (not)

研究社新和英中辞典での「よもや」の英訳

よもや

surely 《not》

《not》 possibly

よもやに引かされて

【形式ばった表現】 deluded by a vain hope.

よもやうそではあるまい. Surely it cannot be false.｜There's no way (that) it can be untrue!

よもやそんなことはあるまい. It is highly improbable.

よもや彼はそんなことはすまいと思った. He was the last man I expected to do it.｜I hadn't the faintest suspicion that he would do such a thing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よもや」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

よもや例文帳に追加

surely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よもや[まさか]…まい.例文帳に追加

not …by any possible contingency発音を聞く - 研究社新英和中辞典

友人とのよもやま話.例文帳に追加

a visit with a friend発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よもやうそではあるまい.例文帳に追加

Surely it cannot be false.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

よもやまの話をした例文帳に追加

We talked on different topics.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よもや本当であるまい例文帳に追加

Surely it can not be true発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

よもや本当であるまい例文帳に追加

It can not possibly be true発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よもや」の英訳

よもや

文法情報	（副詞）
対訳	(with neg. sentence) surely (not); certainly (not)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よもや」の英訳

よもや

読み方よもや

副詞

Surely （can not）; （can not） possibly, by any possibility

用例

よもや本当であるまい
Surely it can not be true
It can not possibly be true
It can not by any possibility be true.

彼はよもやそんなことは言うまい
Surely he can not have said so
He can not possibly have said so
He can scarcely have said so.

彼はよもやそんなことはすまい
Surely he can not have done such a thing
Surely he must be the last man to do such a thing.

彼はよもやそんな卑怯なことはすまい
Surely he can not have done such a mean thing
Surely he must be above such meanness.

よもやそうでもあるまい
Surely it can not be so
It can not possibly be so
It can not by any possibility be so.

なんぼ因業な高利貸しでもよもやそんな無理を言うまい
Surely the most unconscionable usurer can not be so unreasonable.

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい
As you are a man of honour, you surely will not abandon me.

〈以下特例〉

用例

そんな成功はよもやと思った
I dared not hope for such a success.

不治の病人が治ると聞いてよもやと思った
When I was told that the incurable would recover, I dared not hope for its truth―did not know what I dared hope.

よもやと思ったがやはり本当だった
I dared not hope for its truth―thought my hopes were too wild―but it has proved true after all.

よもやと思った望みが叶った
My wildest hopes are fulfilled.

出典元索引用語索引ランキング

「よもや」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

よもやそうでもあるまい例文帳に追加

Surely it can not be so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よもやそうでもあるまい例文帳に追加

It can not possibly be so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「燃やしたよ」例文帳に追加

"I burned it,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

よもやうそではあるまい.例文帳に追加

There's no way (that) it can be untrue!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

よもやそんなことはあるまい.例文帳に追加

It is highly improbable.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

よもや本当であるまい例文帳に追加

It can not by any possibility be true.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はよもやそんなことは言うまい例文帳に追加

Surely he can not have said so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はよもやそんなことは言うまい例文帳に追加

He can not possibly have said so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「よもや」の英訳に関連した単語・英語表現

Surely

(和英辞典)

(英和辞典)

意味

例文 (44件)

和英辞書の「よもや」の用語索引

よもやのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よもやの英語

研究社 新和英中辞典での「よもや」の英訳

よもや

「よもや」を含む例文一覧

JMdictでの「よもや」の英訳

よもや

斎藤和英大辞典での「よもや」の英訳

よもや

「よもや」を含む例文一覧

「よもや」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よもや」の英訳