Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やけにの英語・英訳

意味

例文 (525件)

やけにの英語

^やけに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 awful、awfully、frightfully、terribly、unduly

研究社新和英中辞典での「やけに」の英訳

やけに

〈法外に〉 awfully; frightfully; desperately

〈激しく〉 violently; with a vengeance; 《口語》 like mad

やけに寒い

awfully [terribly] cold

どうしたんだい, きょうはやけにからむじゃないか. What's got into you today, trying to pick a quarrel all the time?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やけに」を含む例文一覧

該当件数 : 525件

例文

やけに寒い.例文帳に追加

bloody cold発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やけに暑い.例文帳に追加

It's damned hot.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やけに静かだ例文帳に追加

Awfully quiet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やけに疲れた.例文帳に追加

I'm damn tired.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しもやけになるさま例文帳に追加

having chilblains発音を聞く - 日本語WordNet

外がやけに煙い.例文帳に追加

It is very smoky outside.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

でも やけに静かだな...。例文帳に追加

But it's awfully quiet... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やけに」の英訳

やけに

文法情報	（副詞）（口語）
対訳	(from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「やけに」の英訳

やけに

副詞

1 awful, awfully, frightfully, terribly

強意語として使われる

(used as intensifiers)

terribly interesting 恐ろしく面白い

I'm awful sorry すごく残念である

2 unduly

過度に

(to an undue degree)

she was unduly pessimistic about her future 彼女は、将来について過剰なほど悲観的だった

「やけに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「やけに」の英訳

やけに

読み方ヤケニ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

「やけに」を含む例文一覧

該当件数 : 525件

例文

やけに数が多いな例文帳に追加

There's a lot of 'em. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やけに白いこと例文帳に追加

the state or quality of being extraordinarily white発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今日は、やけに暑いな。例文帳に追加

It's insanely hot today. - Tatoeba例文

やけに白い程度例文帳に追加

the degree to which something is extraordinarily white発音を聞く - EDR日英対訳辞書

空が... やけに赤いのう。例文帳に追加

The sky...is awfully red - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳がしもやけになった。例文帳に追加

My ears are frostbitten.発音を聞く - Tanaka Corpus

あれ... やけに重てえなこれ例文帳に追加

This is damn heavy.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

やけになる、やけを起こす例文帳に追加

to grow desperate―abandon oneself to despair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「やけに」の英訳に関連した単語・英語表現

frightfully

(英和対訳)

unduly

(英和対訳)

get desperate

(英和対訳)

It seems that it will be very crowded today.

(英語表現辞典)

Many birds are singing this morning.

(英語表現辞典)

意味

例文 (525件)

類語

和英辞書の「やけに」の用語索引

やけにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

やけにの英語

研究社 新和英中辞典での「やけに」の英訳

やけに

「やけに」を含む例文一覧

JMdictでの「やけに」の英訳

やけに

日本語WordNet(英和)での「やけに」の英訳

やけに

EDR日英対訳辞書での「やけに」の英訳

やけに

「やけに」を含む例文一覧

「やけに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「やけに」の英訳