Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もうけの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もうけの英語

^もうけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もうけ」の英訳

もうけ^１設け

〈準備〉 preparation; arrangement

〈設備〉【形式ばった表現】 provision

設けの席につく

take the seat provided [reserved] 《for one》.

もうけ^２儲け

profits

gains

earnings

(事業などが)もうけが多い[少ない]

【形式ばった表現】 yield much [little] profit

pay well [badly]

もうけにならない

bring no profit(s)

do not pay

be not a paying business

ひともうけする

make money

make a (little) fortune

turn a quick profit [《米口語》 a fast buck]

彼はその品物を売って大もうけをした. He made a large profit by selling the goods.

それでは大してもうけにならなかった. I didn't make much out of it.

儲け口

a chance [an opportunity] to make a bit of money

a good way to make a fast [quick] buck

a good way to make a killing

儲け物

a good bargain

〈拾い物〉 a godsend; a windfall; a find

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ. You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もうけ」を含む例文一覧

該当件数 : 49975件

例文

不正なもうけ.例文帳に追加

dirty gains発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金をもうける.例文帳に追加

make money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

子をもうける例文帳に追加

make children発音を聞く - 日本語WordNet

もうける例文帳に追加

to make a profit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

儲け役例文帳に追加

a fat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異常な大もうけ.例文帳に追加

abnormal profits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

投資でもうける.例文帳に追加

gain by an investment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もうけ」の英訳

儲け

読み方：もうけ

儲とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	profit; earnings

設け

読み方：もうけ

文法情報	（名詞）
対訳	preparation; provision; establishment

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「もうけ」の英訳

もうけ

訳語〈設け〉preparation；〈儲け〉profits

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もうけ」の英訳

儲け

読み方もうけ

名詞

Profits; gains; gainings; makings; earnings; a haul:（=る） to make （money―so much）; to make a profit （of so much）; to gain （so much）; to realize （so much）; to clear （so much）; to be the gainer; to come off a gainer; to be in pocket; to make a haul

用例

金を儲ける
to make money

彼はどんどん金を儲ける
He is making money hand over hand
He is coining money.

月いくら儲けるか
What do you make in a month?

千円儲けた
I have made 1,000 yen―made a profit of 1,000 yen―gained 1,000 yen―realized 1,000 yen―cleared 1,000 yen.

この取引で儲けた
I have gained by the transaction
I am the gainer by the transaction
I am in pocket by the transaction.

この取引で千円儲けた
I have gained 1,000 yen by the transaction
The transaction has gained me 1,000 yen
I am 1,000 yen in pocket by the transaction.

あの取引きではだいぶ儲けたろう
You must have made a great profit by that transaction.

こういう取引きは儲けが薄い
I make little profit by such transactions.

彼はこの本で金を儲けた
He has made money on this book.

この品は儲けが無い
I can make no money on this article
This article yields me no profit.

十円で買っては儲けが無い
I can make no money by selling it for ten yen.

安く売る者は結局儲ける
One who sells cheap gains in the end―comes off a gainer in the end.

あの男はこすく立ちまわっていつも儲ける
He plays his cards well, and always comes off a gainer.

儲けて売る
to sell at a profit

彼はあの家をだいぶ儲けて売った
He has sold the house at a great profit.

買って儲ける
to gain by buying

これを買って儲け物をした
I had a good bargain in this purchase.

一儲けする
to make a haul―do a stroke in business

大儲けをする
to make a fortune―make a good haul―do a good stroke of business―reap a golden harvest

彼は不正なことをして金を儲ける
He makes money by cheating.

あれはあやしい儲けでこしらえた身代だ
He has built his fortune by questionable gains.

儲けはいくらあるか
What are the profits?
What are the gains?

〈以下特例〉

用例

彼は金儲けが上手だ
He is a good man of business.

金儲けに抜目が無い
He is a shrewd man of business.

うまい儲けにぶつかる
to come across a good job

彼はうまい儲けをしている
He is making a good thing out of it.

株でうまい儲けをした
He has done a good thing in shares.

働いて銭を儲ける
to earn money turn an honest penny

お指値にては儲け無之候
Your limits leave me no margin.

儲け少なく子だくさん
He has little to get and many to keep.

骨折り損のくたびれ儲け
I was a fool for my pains.

設け

読み方もうけ

名詞

Establishment; institution; provision:（=る） to establish; set up （an office）; to institute, adopt （a system）; to provide （seats for ladies―a house with a bath-room）; to set up （a room for some purpose）; to create （a new chair, a fund, etc.）

用例

図書館を設ける
to establish a library

本校には図書館の設けあり
The school is provided with a library.

簡易科を設ける
to establish a shorter course

本校には簡易科の設けあり
The school is provided with a shorter course.

婦人席を設ける
to provide seats for ladies

本館は婦人席の設けあり
The house is provided with sears for ladies.

設けの席につく
to take the seats provided

初学者のために設けた組がある
There is a class provided for beginners.

園内に休憩所の設けあり
The garden is provided with a pavilion.

本館には浴室の設けあり
The house is provided with a bath-room.

本紙には投書欄の設けあり
The paper provides a contributor 's column contains a contributor 's column.

市内には各所に公衆電話の設けあり
The city is provided with many public telephone stands.

教育制度を設ける
to institute a system of education―adopt a system of education

関係を設ける
to establish a relation （to something）―establish a connection （with something）

そこに一室が設けてある
A room is set apart for the purpose.

学生を洋行させるために教育資金を設けた
An educational fund was created for sending students abroad.

法律にはあらゆる犯罪に対して箇条が設けてある
The law provides against all possible crimes.

我が国にはまだそういう設けは無い
Our country has as yet no such provision.

〈以下特例〉

用例

子を設ける
to beget a child―get a child

彼は子を三人設けた
He had three children.

条件を設ける
to make terms―stipulate

彼は禁酒すべしという条件を設けた
I stipulated that he should give up drinking.

口実を設ける
to make an excuse―assign a pretext

何とかかとか口実を設けて断る
He refuses on some pretence or other.

理由を設ける
to assign a reason（for doing something）

城廓を設ける
to be reserved with people―to keep people at arm's length

彼は人に接するに城廓を設けない
He is frank and unreserved―free and easy―with people.

仮説を設ける
to form a hypothesis

正面に玉座が設けてある
A throne is erected fronting the space.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「もうけ」に類似した例文

もうけ

もうかる

例文

lucrative

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「もうけ」を含む例文一覧

該当件数 : 49975件

例文

莫大なもうけ.例文帳に追加

a huge profit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金もうけをする.例文帳に追加

make money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

10ドルもうけた.例文帳に追加

I was $10 to the good.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

投資でもうける.例文帳に追加

cash in on an investment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金もうけビジネス例文帳に追加

a moneymaking business発音を聞く - 日本語WordNet

この株はもうけが少ない.例文帳に追加

This stock pays poorly.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大金をもうける.例文帳に追加

make pots [a pot] of money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

少しの[大きな]もうけ.例文帳に追加

a small [large] profit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「もうけ」の英訳に関連した単語・英語表現

profitable job

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

gains

(英和対訳)

(和英辞典)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もうけ」の用語索引

もうけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もうけの英語

研究社 新和英中辞典での「もうけ」の英訳

もうけ１ 設け

もうけ２ 儲け

「もうけ」を含む例文一覧

JMdictでの「もうけ」の英訳

儲け

設け

Weblio英語表現辞典での「もうけ」の英訳

もうけ

斎藤和英大辞典での「もうけ」の英訳

儲け

設け

Weblio例文辞書での「もうけ」に類似した例文

もうけ

「もうけ」を含む例文一覧

「もうけ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もうけ」の英訳

もうけ^１設け

もうけ^２儲け