小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > へらへらの英語・英訳 

へらへらの英語

へらへら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unwisely、foolishly


研究社 新和英中辞典での「へらへら」の英訳

へらへら

へらへら笑う

laugh foolishly.


「へらへら」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

へ ら例文帳に追加

SPATULA - 特許庁

へら例文帳に追加

Tracing spatula発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へらへら笑う例文帳に追加

of laughing, in a silly manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らはへらへらしている。例文帳に追加

They're frivolous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(薄い物が)へらへらとひらめく例文帳に追加

of the movement of a thin object, in a fluttering manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顔は へらへらしてたけど いらついてるみたいに見えた。例文帳に追加

Outwardly he was laughing, but he looked frustrated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

《この男は 何を へらへらと 笑いながら訴えているのだ》例文帳に追加

What is this man appealing with laughing at what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「へらへら」の英訳

ヘラヘラ

読み方:へらへら

(1)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 (laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly

(3)

文法情報形容動詞/ナ形容詞副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 thin (paper, cloth, etc.); flimsy

(4)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語古語
対訳 flaring up; bursting into flames


「へらへら」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

カイって いつも へらへらして 本心 絶対 出さないよね例文帳に追加

Kai always staggers and never releases absolutely - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘラヘラ笑ってんなよ! マジ ムカつく。例文帳に追加

Don't joke about it! you're so annoying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。例文帳に追加

When are you going to stop laughing like an idiot? - Tatoeba例文

いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。例文帳に追加

When are you going to stop laughing like an idiot?発音を聞く  - Tanaka Corpus

心木に藁縄などを巻きつけ、粒子の荒い荒土から、細かい仕上げ土へと順次盛り上げ、箆(へら)や指で造型する。例文帳に追加

The producing process employed winding straw ropes around wooden mandrel, heaping up coarse-grained barren soil followed by fine-particle finishing soil and molding by a pallet or the fingers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の結束補助具は、柄部1の先端に箆(へら)部2を設け、該箆部2の先端にレ字状の細溝3を形成したものである。例文帳に追加

An auxiliary binding tool of this invention is constructed such that the extremity end of a stem 1 is provided with a spatula 2 and a ∠-shaped fine groove 3 is formed at the extremity end of the spatula 2. - 特許庁

例文

前記箆(へら)部2は、同様にプラスチック製で前記柄部1よりやや幅広い平坦にした上下面4を形成し、先端から柄部方向に前記上下面4を貫通したレ字状の細溝3を形成する。例文帳に追加

The spatula 2 is similarly made of plastic material, upper and lower flat surfaces 4 that are slightly wider in their widths than that of the stem 1 and the ∠-shaped fine groove 3 passed through the upper and lower surfaces 4 is formed to extend from the extremity end toward the stem. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「へらへら」の英訳に関連した単語・英語表現
1
laugh foolishly 英和対訳

2
They're frivolous. 旅行・ビジネス英会話翻訳

3
ヘラヘラ JMdict

4
all smiles Weblio例文辞書

5
burst out laughing imi Weblio例文辞書

6
hafu lol Weblio例文辞書

7
haha hrhehe Weblio例文辞書

8
im just kidding Weblio例文辞書

9
infant laugh when Weblio例文辞書

10
laughed smile Weblio例文辞書


へらへらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS