ぶつかった時の英語

俺とぶつかった時 バスは郵便局の交差点を過ぎていたところ例文帳に追加

The bus was passing an intersection with a post office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺とぶつかった時 バスは郵便局の交差点を過ぎていたところ例文帳に追加

When you bumped into me, the bus was passing the post office on the corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺とぶつかった時 バスは郵便局の交差点を過ぎていたところ例文帳に追加

When you bumped into me, the bus was passing by the post office intersection and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく里山さんは タクシーを拾おうとして あの現場を通りかかりました その時 男とぶつかった例文帳に追加

Mr. satoyama was heading toward the street, perhaps, to hail a taxi... where he bumped into a man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽い車は重い車とぶつかった時に安全性が低いのではないかとか例文帳に追加

Well, then it might not be safe if you got whacked by a heavy car - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は お昼休みの時間を全部使って それを僕に説明してくれたんだ例文帳に追加

Mary beth spent her whole lunch explaining it to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サルペードーンとヘクトールが向きをかえ、猛然とギリシア軍にぶつかっていった時は、トロイア軍は敗走する寸前であった。例文帳に追加

and the Trojans were being driven in flight, when Sarpedon and Hector turned and hurled themselves on the Greeks;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

物がぶつかっても簡単に外れることなく、また、取付時に節度感を得ることができるクランプを得る。例文帳に追加

To provide a clamp hardly coming off even if colliding with an article and capable of providing a click feeling in mounting it. - 特許庁