文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing

拾う

読み方：ひろう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to pick up; to gather

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to find (and pick up; something someone has dropped)

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to select; to choose; to pick out

(4)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off

(5)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to pick up (someone; in a car, etc.)

(6)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to flag down (a taxi); to hail

(7)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to pick up (a signal, sound, interference, etc.)

(8)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot)

(9)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in

(10)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to walk; to go on foot

疲労

読み方：ひろう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	fatigue (of metal, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「ひろう」の英訳

疲労

読み方ひろう

対訳 fatigue

原文

a condition marked by extreme tiredness and inability to function due lack of energy. fatigue may be acute or chronic.

日本語訳

エネルギー不足による極度の倦怠感と機能障害を特徴とする状態。急性の疲労と慢性の疲労がある。

疲労、倦怠

読み方ひろう

対訳 lassitude

原文

a feeling of tiredness, weakness, and lack of interest in daily activities.

日本語訳

倦怠感、脱力感、日常活動に対する関心の欠如。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひろう」の英訳

疲労

***** ひろう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

fatigue **** (n) (vt)

日英・英日専門用語辞書での「ひろう」の英訳

疲労

tiredness，fatigue，defatigation，lassitude，prostration

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひろう」の英訳

ひろう

日本人苗字

弘生、拾、平生、廣内

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hiro	Hirō	Hirô	Hirou

ひろう

日本人名前

央生、寛生、寛郎、啓生、啓郎、宏生、宏郎、広、広生、広郎、弘生、弘郎、浩右、浩生、浩郎、紘郎、泰生、大生、日郎、博右、博生、博郎、祐生、祐郎、裕生、裕老、裕郎、洋生、洋郎、煕郎、皓右、鄙陋、凞生

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hirou	Hirou	Hirou	Hirou

ひろう

地名

英語 Hiro

樋籠；平生；拾生；樋篭

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひろう」の英訳

ひろう

訳語〈疲労〉fatigue；〈披露〉show；perform〈拾う〉pick up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひろう」の英訳

披露

読み方ひろう

名詞

Announcement:（=する） to announce

用例

結婚を披露する
to announce a marriage―give a wedding dinner―hold a wedding banquet

結婚披露会
a wedding banquet

拾う

読み方ひろう

他動詞

To pick up （anything on the ground）; to gather （shells）; to glean （the remains of ears）; to find （anything on the road）

用例

道に落ちたるを拾わず
You should not pick up what you find on the road.

好い物を拾った
See what I have found!

栗を拾う
to gather chestnuts

山へ栗拾いに行く
to go nutting in the woods

貝を拾う
to gather shells

海岸へ貝拾いに行く
to go shell-gathering on the seashore

落穂を拾う
to glean the fields

人の作のあらを拾う
to find faults in a work―pick holes in a work

活字を拾う
to pick out type

路を拾って歩く
to pick one's way―pick one's steps―through the mire

命を拾う
to have a narrow escape―be snatched from the jaws of death

お蔭で命を拾いました
You have snatched me from the jaws of death.

年を拾う
to take a new lease of life

骨は俺が拾ってやる
I will take care of your remains―look after your remains.

（＝徒歩する）to walk

用例

お拾いでいらっしゃいますか
Are you going on foot?

お拾いですね
You are walking it―trudging it.

疲労

読み方ひろう

名詞

Fatigue; exhaustion; lassitude:（=する） to become fatigued; to become exhausted:（=せる）fatigued; exhausted

用例

昨夜徹夜して疲労している
I am fatigued with sitting up all night.

兵員は綿の如く疲労しておった
The men were ready to drop （with fatigue）―reduced to pulp.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひろう」の英訳

疲労

fatigue

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひろう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49923件

例文

火炉構造例文帳に追加

FURNACE STRUCTURE - 特許庁

疲労センサ例文帳に追加

FATIGUE SENSOR - 特許庁

ウッズ博士例文帳に追加

Dr. woods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うんち博士例文帳に追加

DOCTOR FECES - 特許庁

ゴミを拾う例文帳に追加

Pick up garbage発音を聞く - Weblio Email例文集

拾うなよ例文帳に追加

Don't pick it up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が拾う例文帳に追加

I got it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

栗を拾う例文帳に追加

to gather chestnuts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ひろう」の英訳に関連した単語・英語表現

入費

(和英辞典)

Hiu

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひろう」の用語索引

ひろうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひろうの英語

ひろう１ 披露

ひろう２ 疲労

ひろう３ 拾う

「ひろう」の部分一致の例文検索結果

卑陋

披露

拾う

疲労

疲労

疲労、倦怠

疲労

疲労

ひろう

ひろう

ひろう

ひろう

披露

拾う

疲労

疲労

「ひろう」の部分一致の例文検索結果

「ひろう」のお隣キーワード

ひろう^１披露

ひろう^２疲労

ひろう^３拾う