ひみつろうえいの英語

秘密が漏洩(ろうえい)した.例文帳に追加

The secret has leaked out.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

秘密鍵を外部に出さずに認証し、生体情報を漏えいしないこと。例文帳に追加

To authenticate a secret key without bringing the key out to prevent leakage of biological information. - 特許庁

機密性の高い画像を表示する場合には自動的に視野角を狭くして情報漏えいを防止することのできる表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a display device capable of preventing leakage of information by automatically narrowing a viewing angle when displaying an image of high secrecy. - 特許庁

②秘密の範囲及び業務上知り得る者を特定するとともに、秘密の管理のために、秘密の漏えいの防止を図る態勢となっているか。例文帳に追加

(ii) In addition to identifying the scope of confidentiality and those persons who acquire confidential information in the course of their duties, whether the credit rating agency has, for the purpose of managing confidentiality, put systems in place designed to prevent the leaking of confidential information.発音を聞く  - 金融庁

ユーザが印刷装置へログインした後に表示される、印刷データにかかる名称の表示を制御することで、ユーザにとって機密度の高いと考えられる印刷データの特定を防ぎ、機密情報の漏えいのリスクを軽減する。例文帳に追加

To reduce risks of leakage of confidential information by controlling the display of a name related to print data displayed after a user having logged in a printing device, and thereby preventing identification of the print data considered confidential by the user. - 特許庁

求人企業と求職者のスケジュール管理による面接時間の調整、遠隔による面接を可能にし、手間や時間を節減でき、個人の秘密情報の漏えいを防ぐ。例文帳に追加

To allow adjustment for an interview time by schedule control for a job offer enterprise and a job seeker, and an interview from a remote site, to save times and labors, and to prevent secret information of an individual person from being leaked. - 特許庁

部外者でも情報漏えいの発信元の組織を特定し、発信元の組織の管理者に当該追跡情報を通知することによって、組織の管理者は保持している秘密鍵を用いて暗号化された個人情報を取得して漏えい元のユーザを特定可能とし、個人情報を部外に漏らすことなく追跡を実施することを可能とする。例文帳に追加

To allow an administrator of an organization to obtain enciphered personal information using a secret key held by the administrator to specify the user of a leakage source and allow the administrator to perform tracking without leaking personal information to the outside by allowing even an outsider to specify the organization of a transmission source of information leakage and notify the administrator of the organization of the transmission source of the tracking information. - 特許庁