小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にげばの英語・英訳 

にげばの英語

にげば
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「にげば」の英訳

にげば 逃げ場

避難場所〉 a refuge 《from a danger》; a shelter 《from the enemy

逃げ道an escape

逃げ場ってとうとうつかまった. The thief was at last driven into a corner and caught.

「にげば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11645



例文

逃げ場例文帳に追加

a place of refuge - 斎藤和英大辞典

逃げ場例文帳に追加

a place of safety - 斎藤和英大辞典

やばい! 逃げろ!例文帳に追加

Run away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げなければ!例文帳に追加

She must escape!発音を聞く  - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

やばい 逃げろ 逃げろ!例文帳に追加

Oh, crap. run, run, run, run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やばい 逃げろ 逃げろ!例文帳に追加

Run, run, run! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

逃げろ! やばいぞ! 逃げろ! 逃げろ!例文帳に追加

Run! it's dangerous! run! run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にげば」の英訳

逃げ場

読み方:にげば

逃場 とも書く

文法情報名詞
対訳 (place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

斎藤和英大辞典での「にげば」の英訳

逃げ場

読み方 にげば

名詞

A refuge (from danger); a shelter (from the rain); a havenfor the persecuted); a sanctuary (for criminals); a hiding-place; a means of escape; a place of safety


用例
英京亡命者の逃げ場とせらる
London is called the sanctuary of political refugees.
可哀そうに逃げ場をって焼け死んだがある
Some poor fellows lost all means of escape―had their escape cut off―and were burnt to death.
火焔まれて逃げ場を失った
They were enveloped in flames and caught in a trap
Their escape was cut off by the flames.
この家で火事に逢おうものなら逃げ場が無い
If there were a fire in this house, we should be caught in a trap
This house is a fire-trap.
この地震の時に逃げ場が無い
This house would be a man-trap in time of an earthquake.

「にげば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11645



例文

バリー 逃げろ!例文帳に追加

Run, barry, run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ場はない例文帳に追加

No escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バリー 逃げろ!例文帳に追加

Run, barry. run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤバい 逃げっぺ!例文帳に追加

Shit! run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エバン 逃げろ!例文帳に追加

Evan, let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バリー、逃げて!例文帳に追加

Barry, go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げて! 爆弾だ 逃げて!例文帳に追加

Run, run, it's a bomb, get away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

すばやく逃げ出す例文帳に追加

run away quickly発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「にげば」の英訳に関連した単語・英語表現

にげばのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS