Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たほうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たほうの英語

^たほう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たほう」の英訳

たほう他方

〈もう一方, 相手〉

the other side [party]

その家の一方には湖があり, 他方には森がある. There is a lake at [on] one side of the house, and a forest at [on] the other.

一方は若武者, 他方は古つわものだった. One was a young soldier, and the other was a veteran.

〈他の方向・角度〉

他方(においては)

on the other hand [side]

in the meantime

while

他方から見るならば

(if) viewed from a different angle

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている. While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たほう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49974件

例文

ほうnただ例文帳に追加

Just - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

た...大砲?例文帳に追加

Aa cannon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

包帯例文帳に追加

BANDAGE - 特許庁

浸漬方法例文帳に追加

DIPPING METHOD - 特許庁

炭化方法例文帳に追加

CARBONIZATION METHOD - 特許庁

スパッタ方法例文帳に追加

SPUTTERING METHOD - 特許庁

例文

拭いたほうが...例文帳に追加

You should wipe it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たほう」の英訳

他方

読み方：たほう

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

(2)

文法情報	（接続詞）
対訳	on the other hand

多峰

読み方：たほう

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	multimodal

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たほう」の英訳

他方

**** たほう

whereas ***** (prep)

日英固有名詞辞典での「たほう」の英訳

たほう

日本人苗字

田宝

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taho	Tahō	Tahô	Tahou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たほう」の英訳

他方

読み方たほう

名詞

The other side; the other hand

用例

しかるに他方においては
While, on the other hand,....

出典元索引用語索引ランキング

「たほう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49974件

例文

データ放送方法例文帳に追加

DATA BROADCASTING METHOD - 特許庁

板取方法例文帳に追加

BLANKING METHOD - 特許庁

浸炭方法例文帳に追加

CARBURIZING METHOD - 特許庁

炭化方法例文帳に追加

METHOD OF CARBONIZATION - 特許庁

洗濯方法例文帳に追加

WASHING METHOD - 特許庁

他に方法が例文帳に追加

There's another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍛造方法例文帳に追加

FORGING METHOD - 特許庁

例文

ほう~ それはまた...。例文帳に追加

Oh, well. that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たほう」の英訳に関連した単語・英語表現

You had better enter the hospital.

(旅行・ビジネス英会話翻訳)

You need to sleep.

(Tatoeba)

You should go.

(Tatoeba)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たほう」の用語索引

たほうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たほうの英語

研究社 新和英中辞典での「たほう」の英訳

たほう 他方

「たほう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「たほう」の英訳

他方

多峰

ライフサイエンス辞書での「たほう」の英訳

他方

日英固有名詞辞典での「たほう」の英訳

たほう

斎藤和英大辞典での「たほう」の英訳

他方

「たほう」の部分一致の例文検索結果

「たほう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たほう」の英訳

たほう他方