じわじわの英語

その復讐をじわじわと苛烈に果たしてみせると。例文帳に追加

that his revenge should be protracted and terrible;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

その間, 環境破壊がじわじわ進んでいたのだ.例文帳に追加

In the meantime, environmental disruption was proceeding in a creeping way.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

密室の中で じわじわと 精神的に追い詰められていった。例文帳に追加

And was psychologically driven into a corner bit by bit in a locked room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚してから じわじわ 相手を 好きになっていく人もいます。例文帳に追加

There are other people who will gradually come to love the person they are married to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジワジワ責めたか? それとも速攻?例文帳に追加

Did you do it real slow or did you just get it over with right away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様を殺してやる じわじわ苦しめてな だが先に手の掛る大事な 仕事を済ませねばな例文帳に追加

I am going to kill you slowly, painfully, but first, we have some delicate work to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日はとても高く、昨晩は下がり、今朝は上がって、じわじわとここまで上昇しました。例文帳に追加

Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ですから扉が開いているのを老人に気づかれるわけはないと思い、あわてないようじわじわと扉を押し続けました。例文帳に追加

and so I knew that he could not see the opening of the door, and I kept pushing it on steadily, steadily.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』