小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんぽの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しんぽの英語

しんぽ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんぽ」の英訳

しんぽ 進歩

progress

(an) advance

(an) improvement

進歩する

make progress [headway]

【形式ばった表現】 progress

【形式ばった表現】 advance

improve

著しく進歩する

make remarkable progress

【形式ばった表現】 make a marked advance

…より進歩している

be ahead [in advance] of…

進歩した国民

an advanced nation

進歩的な

progressive; liberal《★保守的・右傾的の反意語としてよく用いる》

進歩的な意見

【形式ばった表現】 advanced [enlightened] views

a progressive idea

進歩的な考えを持った

progressive‐minded

progressively‐inclined

進歩的文化人

an intellectual with progressive ideas

a liberal intellectual

君はだいぶ英語が進歩した. Your English has got much better [has improved a great deal].
これは我が国の医学の一大進歩である. This marks a big step in the progress of medical science in Japan.
オランダは教育が非常に進歩している. Education has reached a very high standard in the Netherlands.

進歩主義

progressivism

進歩派

a progressive group [faction]

the progressives.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんぽ」を含む例文一覧

該当件数 : 5119件



例文

進歩ね例文帳に追加

That's progress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新法例文帳に追加

a new law - Eゲイト英和辞典

進歩性例文帳に追加

Inventive Step発音を聞く  - 特許庁

進歩する.例文帳に追加

make progress発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

進歩主義例文帳に追加

progressivism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遠心ポンプ例文帳に追加

CENTRIFUGAL PUMP - 特許庁

例文

進歩党例文帳に追加

the Progressive Party―the Progressionists発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんぽ」の英訳

新甫

読み方：しんぽ

文法情報（名詞）
対訳 new futures on the first trading session of the month

親補

読み方：しんぽ

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 special imperial appointment

進歩

読み方：しんぽ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 progress; advance; improvement; development （※対義語：退歩）

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんぽ」の英訳

シンポ

**** しんぽ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
symposium *** (n*)
関連語
シンポジウム

進歩

***** しんぽ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
progress **** (n*)
関連語
改善, 好転, 進行, 進む, 前進, 前進術, 改良, 向上, 歩幅, 進捗, 進展, ストライド

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんぽ」の英訳

シンポ

symposium

進歩

advancement，headway，improvement，advance
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんぽ」の英訳

しんぽ

日本人苗字

信保、振甫、新保、新舗、新歩、新甫、新穂、真保、神保、進保、清輔

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinpoShinpoSinpoSinpo

しんぽ

日本人名前

信保、真補、進歩

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinpoShinpoSinpoSinpo
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんぽ」の英訳

進歩

読み方 しんぽ

名詞

Progress; advancement; improvement:（=する） to progress （in one's studies）; to advance （in knowledge）; to improve （in one's English）; to get along （with anything）; to make （good） progress; to make （much） headway


用例
君は学問が進歩した
You have progressed in your studies―advanced in your knowledge.
彼は学問が進歩している
He is advanced in his studies―forward in his studies―well up in his studies.
進歩が早い
He makes rapid progress （in his studies）.
着々進歩する
He makes steady progress （in his studies）.
著しく進歩した
He has made remarkable progress （in his studies）.
日本の工業が著しく進歩した
The industries have made remarkable progress―made much headway―in Japan.
彼は学問が少しも進歩しない
He makes no progress in his studies.
人智が進歩する
Intellect progresses
Knowledge advances.
これは人智の一進歩と言うべし
This may be considered as a step in the advancement of knowledge.
文明が進歩する
Civilization advances
Civilization progresses.
これは文明の一進歩である
This marks a step in the progress of civilization.
文明が進歩するに従って詩が衰える
As civilization advances,―With the advance of civilization,―poetry declines.
文明の進歩
the advancement of civilization―the progress of civilization
学問の進歩
advancement in knowledge
人智の進歩
the advancement of knowledge―the progress of intellect
君は英語が進歩した
You have improved in your English.
どうだ英語が進歩するか
How are you getting along with your English?
彼は英語が進歩している
He is advanced in his English―forward in his English―well up in his English.
全級で一番に英語が進歩している
He is ahead of his class in English―in advance of his class in English.
わが国の航空術の進歩は遅々たるものだ
Our country makes slow progress in aviation
Aviation makes slow progress in our country.
晩学だから進歩がはかばかしくない
As I began learning late in life, I do not make satisfactory progress.
彼は進歩した思想を持っている
He has advanced views―forward views―enlightened views.
彼の思想は時世よりも進歩している
His views are ahead of the age.
日本は隣国よりも進歩している
Japan is in advance of her neighbours.
この作はこの前の作よりも進歩している
This work is an improvement on his last.
飛行機は風船よりも進歩している
The aeroplane is an advance on the balloon.
日本は長足の進歩をした
Japan has advanced by long strides―taken long strides.
進歩した国民
an advanced nation
Spain は絶対的には進歩しているが比較的には退歩した
Spain has positively progressed, but relatively retrograded.
人は進歩しなくなると退歩する
When a man ceases to progress, he will begin to retrograde.
進歩を図る
（学問なら）to forward the advancement in knowledge―promote the progress of one's studies―（英語なら）―improve oneself in one's English―（工業なら）―promote the progress of industries―help industry forward
進歩を妨害する
to impede progress
迷信は進歩を妨害する
Superstition is an impediment to progress.
彼の英語は進歩の余地がある
His English admits of improvement―leaves room for improvement―leaves something to be desired.
進歩主義
progressivism
進歩党
the Progressive Party―the Progressionists
出典元索引用語索引ランキング

「しんぽ」を含む例文一覧

該当件数 : 5119件



例文

通信ポート例文帳に追加

a communications port発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

進歩党員例文帳に追加

a Progressionist - 斎藤和英大辞典

進歩党員例文帳に追加

a Progressist - 斎藤和英大辞典

樺太新報例文帳に追加

Karafuto Shinpo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の進歩は...例文帳に追加

His development... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進歩してるわ例文帳に追加

It's progress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リバプール新報.例文帳に追加

the Liverpool Courier発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

技術の進歩例文帳に追加

advanced techniques発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しんぽ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しんぽ」の用語索引

しんぽのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しんぽ」のお隣キーワード

しんぼりちょう１ちょう

しんぼりちょう２ちょう

しんぼりひがし１ちょうめ

しんぼりひがし２ちょうめ

しんぼりむかい

しんぼる

しんぽ

しんぽいち

しんぽう

しんぽういんちょう

しんぽうまち

しんぽちょう１ちょうめ

しんぽちょう２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS