けげんだの英語

話すだけさ 落ち着け 元気そうだ例文帳に追加

Just a quick talk. relax. you're looking good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三千円だけ減少した例文帳に追加

They have decreased by 3,000 yen―been lessened by 3,000 yen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それだけ元気なら 大丈夫か。 おう!例文帳に追加

If it is fine just fine. oh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数が五十だけ増した、三十だけ減じた例文帳に追加

The number has increased by fifty―decreased by thirty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は路上で呼び止められけげんそうな面持ちだった.例文帳に追加

She looked puzzled when she was stopped on the street.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

松本源之助現在4代目例文帳に追加

Gennosuke MATSUMOTO, current fourth generation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうだっけ? 現実 突きつけられた感じだったな例文帳に追加

I felt I was slapped by reality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

できるだけ、現金を集めて逃げるな?例文帳に追加

Grab as much cash and get out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書