小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くっつけるの英語・英訳 

くっつけるの英語

くっつける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くっつける」の英訳

くっつける

医者金属のを使って 2 本をくっつけた. The doctor used a metal plate to join the two pieces of bone together.
叔父があの二人をくっつけて夫婦にした. My uncle got the two of them together, and they got married.

「くっつける」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

れんがをくっつける.例文帳に追加

knit bricks together発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2つの部分をくっつける例文帳に追加

glue the two parts together発音を聞く  - 日本語WordNet

(物に)巻いてくっつける例文帳に追加

to wind a thing around an object発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

くっつけるコースター例文帳に追加

ADHESIVE COASTER - 特許庁

卓を壁にくっつけるとよい例文帳に追加

Set the table close to the wall.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安全のためにお互いをくっつける例文帳に追加

attach to one another, for safety発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ゴムのようなもので、くっつける例文帳に追加

stick together as if with gum発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「くっつける」の英訳

くっつける

「くっつける」の英語

attach, stick, adhere

attach

attachの発音記号

/əˈtætʃ/

attachのニュアンス

"Attach"は、物理的に二つの物を結びつける行為を指す。具体的には、ネジやボルトを使って部品を結合する、ファイルをメールに添付するなどの状況で用いられる。

attachと一緒に使われやすい単語・表現

file, document, email, part, bolt, screw。これらの単語は"attach"と共に用いられ、それぞれ「ファイル」「文書」「メール」「部品」「ボルト」「ネジ」を意味する。

attachの例文

1. Please attach the document to the email.(メールに文書を添付してください)
2. He attached the parts with a bolt.(彼は部品をボルトで結合した)
3. I forgot to attach the file.(ファイルを添付するのを忘れた)

stick

stickの発音記号

/stɪk/

stickのニュアンス

"Stick"は、接着剤やテープなどを用いて物を固定する行為を指す。また、物が他の物に自然にくっつく様子も表現する。

stickと一緒に使われやすい単語・表現

glue, tape, surface, wall, paper。これらの単語は"stick"と共に用いられ、「接着剤」「テープ」「表面」「壁」「紙」を意味する。

stickの例文

1. Stick the paper on the wall with tape.(テープで紙を壁に貼り付けてください)
2. The glue sticks the surfaces together.(接着剤が表面をくっつける)
3. The label won't stick to the surface.(ラベルが表面にくっつかない)

adhere

adhereの発音記号

/ædˈhɪr/

adhereのニュアンス

"Adhere"は、物が他の物に密着する様子を表す。また、比喩的に規則や原則に従う意味でも使われる。

adhereと一緒に使われやすい単語・表現

surface, principle, rule, guideline。これらの単語は"adhere"と共に用いられ、「表面」「原則」「規則」「ガイドライン」を意味する。

adhereの例文

1. The paint adheres to the surface.(塗料が表面に密着する)
2. We must adhere to the guidelines.(私たちはガイドラインに従わなければならない)
3. The tape adheres well to the wall.(テープが壁によく密着する)


JMdictでの「くっつける」の英訳

くっ付ける

読み方:くっつける

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to attach; to stick together; to paste; to glue

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to place together; to put side by side

(3)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い口語
対訳 to make (someone) get married; to get (someone) hitched


EDR日英対訳辞書での「くっつける」の英訳

くっつける

斎藤和英大辞典での「くっつける」の英訳

くっつける

読み方 くっつける

他動詞

To attach, stick, fix, glue, pasteone thing to another)


用例
でくっつけてある
The head is stuck to the trunk with glue
The head is glued to the trunk.
にくっつけるとよい
Set the table close to the wall.
くっつけたよう
It is a cock-and-bull story.

「くっつける」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

(ねばりけのある物を)くっつける例文帳に追加

to apply a sticky substance to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

げたの底に歯をくっつけること例文帳に追加

the act of setting a support on a clog発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

打ってしっかりとくっつける例文帳に追加

to hit something, resulting in that thing becoming attached to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プラスチックを木にくっつける例文帳に追加

glue plastic to wood - Eゲイト英和辞典

クリップで書類をほかの書類にくっつける.例文帳に追加

clip a sheet of paper to another発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

割れた茶わんを接着剤でくっつける.例文帳に追加

glue a broken cup together発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

セメントで留める、またはくっつける例文帳に追加

bind or join with or as if with cement発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

比較して異同を調べるため二つの物をくっつける例文帳に追加

to compare two different things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


くっつけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS