小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がっくりの英語・英訳 
意味例文 (42件) 

がっくりの英語

がっくり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed


研究社 新和英中辞典での「がっくり」の英訳

がっくり

⇒がっかり

がっくりとうなだれる

drop one's head (on one's chest)

hang one's head (down)

がっくりくる

feel depressed [heart‐broken]

それを聞いて父はがっくりきた. Father's spirits sagged [Father was very downcast] at the news.
親友に死なれて彼はがっくりきている. He is depressed [broken‐hearted, heartbroken] over the death of his close friend.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 42件



例文

がっくりした例文帳に追加

brought low発音を聞く  - 日本語WordNet

がっくりする例文帳に追加

feel enervated - Eゲイト英和辞典

がっくりだよ。例文帳に追加

I lost heart. - Tatoeba例文

彼はがっくり行き着いた例文帳に追加

He died suddenly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女 がっくりきてるだろう例文帳に追加

She'll be heartbroken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はがっくりひざをついた。例文帳に追加

His knees gave way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼はがっくりひざをついた。例文帳に追加

His knees gave way. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がっくり」の英訳

がっくり

読み方：ガックリ

(1)

文法情報（副詞、名詞、サ変名詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

(2)

文法情報（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 feeling exhausted; feeling drained


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「がっくり」の英訳

ガックリ

読み方 がっくり

副詞

Suddenly


用例
彼はそのままガックリ行着いてしまった
He died suddenly then and there.

出典元索引用語索引ランキング

「がっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 42件



例文

彼はがっくりとうなだれた.例文帳に追加

His head sank forward on his breast.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

がっくりと元気をなくすさま例文帳に追加

to become less energetic because of a disappoint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はがっくりとひざを落とした例文帳に追加

I sank to my knees. - Eゲイト英和辞典

彼はがっくりとなりひざをついた。例文帳に追加

He collapsed to his knees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はがっくりとなりひざをついた。例文帳に追加

He collapsed to his knees. - Tatoeba例文

(体や気持ちを)がっくり弱らせる例文帳に追加

to make a person yield to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パスパルトゥーはがっくりまいってしまった。例文帳に追加

Passepartout was crushed.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

それを聞いて父はがっくりきた.例文帳に追加

Father's spirits sagged [Father was very downcast] at the news.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「がっくり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (42件) 
和英辞書の「がっくり」の用語索引

がっくりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「がっくり」のお隣キーワード

がっかりだ

がっかりだよ。

がっかりです

がっかりですね。

がっきょう

がっくう

がっくり

がっくりきてる

がっくりくる

がっくりする

がっくりだよ。

がっくりとうなだれる

がっこ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS