文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(as 二つ折り, 三つ折り, etc.; number indicates the number of layers after folding) folding in ... (two, three, etc.)

(5)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for folded items

(6)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for items (esp. food) packed in an oribako

檻

読み方：おり

文法情報	（名詞）
対訳	cage; pen; (jail) cell

汚吏

読み方：おり

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	corrupt official

澱

読み方：おり

文法情報	（名詞）
対訳	dregs; lees; grounds; sediment

織り

読み方：おり

織とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	weave; weaving; woven item

降り

読み方：おり

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	giving up on winning a hand and discarding only safe tiles

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「おり」の英訳

おり

sediment，precipitate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「おり」の英訳

おり

名詞

grounds

残余を作る固体物質（特にコーヒー）で成る粕

(dregs consisting of solid particles (especially of coffee) that form a residue)

it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である

「おり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「おり」の英訳

おり

読み方オリ

precipitation；concern

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「おり」の英訳

おり

cage，sludge

折

signature，quire，section，gathering

檻

cage

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おり」の英訳

おり

日本人苗字

小里、織、折、尾利、尾里

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ori	Ori	Ori	Ori

おり

日本人名前

おり、於利、於理、小里、織、男里、オリ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ori	Ori	Ori	Ori

おり

地名

英語 Ori

小里

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おり」の英訳

折り

読み方おり

名詞

（＝際）an occasion; a juncture; a time:（接続詞に用いれば）when

用例

あの人には大阪へ行った折り初めて逢った
I made his acquaintance when I was in Osaka.

その折りも彼に注意しておいた
I warned him of the danger on that occasion.

この折りも彼は相変らず酔っておった
He was drunk as usual on the present occasion.

このめでたい折りにそんな縁起でもないことを言うな
You must not croak on this festive occasion.

折りを見て彼に話しておこう
I shall find occasion―take occasion―to speak to him.

この折りを利用して彼に話しておこう
I shall take this occasion to speak to him.

折りを見はからって言わなけりゃいかん
You must time your remark well.

彼は折りさえ有れば英語を練習する
He takes every occasion―loses no occasion―to practise English.

物事には折りがある
There is a time for everything.

折りに触れて
on occasion

彼は折りに触れて詩を作る
He writes poems on occasion.

折りに触れての作
an occasional piece

折り好く彼は在宅であった
Fortunately,
As good luck would have it,
I found him at home.

折り悪しく僕は不在であった
Unfortunately,
As ill luck would have it,
I was away from home.

君の言は折りが好かった、折りが悪かった
Your remark was well timed―ill timed.

僕の到着したのは折りも折り上を下への混雑の際であった
I arrived at a time when the house was topsyturvy.

折りも折りとてちょうどにその人が来ておった
As good luck would have it, the man happened to be with me.

折りも折りとて僕はちょうどに不在であった
As ill luck would have it, I happened to be away from home.

折りも折りとてゆっくり話もできなかった
I was at a juncture when we could not talk at our leisure.

（＝機会）an opportunity; a chance; a time

用例

君は英語を話す折りが有るか
Have you any opportunities to speak English?

そんな折りはほとんど無い
I have few opportunities to do so.

折りが有れば英語を話す
I speak English when I get a chance.

折りが有るごとに英語を話すことにしている
I make it a rule to speak English whenever I get a chance.

折りの有り次第に彼に話しておこう
I will speak to him on the first opportunity―as occasion serves.

そのうちに折りがあるだろう
It will not be long before an opportunity presents itself―an opportunity occurs―an opportunity offers.

折りを待つことにしよう
I shall wait for an opportunity―watch for a chance―bide my time.

これは又と無い折りだ
We shall never have such another opportunity
Now is the time, or never!

こんな好い折りを取り逃がしてはならぬ
We must not miss this opportunity―let slip this opportunity―lose this chance.

（＝折箱）a chip-box

用例

折詰め
food packed in a chip-box

（＝折ること）folding

用例

二つ折りの本
a folio

四つ折りの本
a quarto

八つ折りの本
an octavo

十二折りの本
a duodecimo

三十二折りの本
thirty-two-mo

檻

読み方おり

名詞

（猛獣を入れる檻）a cage:（牛を入れる檻）a pen:（羊を入れる檻）a fold; a sheepfold:（牛馬を入れ、又は野獣を追い込む檻）a corral:（豚を入れる檻）a sty; a pig-sty:（放れ馬や放れ牛を収監する官設の檻）a pound

用例

檻に入れた獅子
a caged lion

牛を檻に入れる
to pen cattle

羊を檻に入れる
to fold sheep

放れ牛を檻に入れる
to impound a stray cow

（＝獄舎）a prison

（＝獄房）a cell

滓

読み方おり

名詞

（酒などのおり）dregs; lees; draff:（珈琲などのおり）grounds:（沈澱したおり）sediment; settlings:（蒸発して残ったおり）residuum

用例

おりを立てる
to disturb the sediment

織

読み方おり

名詞

A textile fabric

用例

これは何織か
What fabric is this?

出典元索引用語索引ランキング

「おり」を含む例文一覧

該当件数 : 49951件

例文

羽織例文帳に追加

HAORI - 特許庁

氷菓例文帳に追加

ICE CREAM - 特許庁

折機例文帳に追加

FOLDING MACHINE - 特許庁

折機例文帳に追加

FOLDING MACHINE - 特許庁

折戸例文帳に追加

FOLDING DOOR - 特許庁

折機例文帳に追加

FOLDING MACHINE - 特許庁

オリー!例文帳に追加

Ollie! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

オリー!例文帳に追加

Olly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おり」の英訳に関連した単語・英語表現

conduplicate

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

geniculate

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

DEBUT

(英和対訳)

Chlorophytum

(和英日本標準商品分類)

Ori

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「おり」の用語索引

おりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おりの英語

‐おり …折り

おり１ 折り

おり２ 折

おり３ 澱

おり４ 織り

おり５ 檻

「おり」を含む例文一覧

おり

俺

折

檻

汚吏

澱

織り

降り

おり

おり

おり

おり

折

檻

おり

おり

おり

折り

檻

滓

織

「おり」を含む例文一覧

「おり」のお隣キーワード

おり^１折り

おり^２折

おり^３澱

おり^４織り

おり^５檻