Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おおまかの英語・英訳

意味

例文 (466件)

おおまかの英語

^おおまか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approximate、approximative、rough、generous、crude、rough

研究社新和英中辞典での「おおまか」の英訳

おおまか

大まかな

〈概略の〉 rough; broad

〈概算値の〉 approximate

〈おうような〉 generous; free [【形式ばった表現】 liberal] 《with one's money》; openhanded

大まかに言えば

broadly [roughly] speaking

in general terms

大まかに見積もる

make a rough estimate 《of》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おおまか」を含む例文一覧

該当件数 : 466件

例文

おおまかな定義例文帳に追加

Basic Definition発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大まか例文帳に追加

of something, to be rough and general発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飾り気がなくおおまかなさま例文帳に追加

begin general or rough発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おおまかな数字もらえますか。例文帳に追加

Can you give me a ballpark figure? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大まかな判断.例文帳に追加

gross judgments発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大まかな規則例文帳に追加

a general rule発音を聞く - 日本語WordNet

例文

大まかな規則例文帳に追加

a broad rule発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おおまか」の英訳

大まか

読み方：おおまか

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	rough (estimate, outline, etc.); broad; general; loose

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	generous; openhanded

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おおまか」の英訳

大まか

**** おおまか Google, WikiPedia

roughly *** (adv) 音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「おおまか」の英訳

おおまか

形容詞

1 approximate, approximative, rough

あまり正確でないか正しくない

(not quite exact or correct)

the approximate time was 10 o'clock 大体の時間は10時だった

a rough guess 大ざっぱな推測

2 generous

性質と心が小さくない

(not petty in character and mind)

unusually generous in his judgment of people 彼が人々を判断するとき非常に寛大だ

3 crude, rough

注意深くないまたは巧妙に作られない

(not carefully or expertly made)

managed to make a crude splint 粗末な添え木を何とか作った

a crude cabin of logs with bark still on them まだ樹皮がついた、粗雑な丸太小屋

rough carpentry 荒い大工仕事

「おおまか」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おおまか」の英訳

大まか

読み方おおまか

形容詞相当語句

（＝大様）generous; liberal; open-handed

用例

彼は金使いが大まかだ
He is free with his money―generous with his money―liberal of his money.

大まかに暮らしている
He lives in liberal style.

（＝ざっとした）rough; general; broad

用例

大まかに言えば語学は男より女の方が好い
Roughly speaking,―Generally speaking,―Broadly speaking,―girls make better linguists than boys.

大まかに見積る
to make a rough estimate

出典元索引用語索引ランキング

「おおまか」を含む例文一覧

該当件数 : 466件

例文

大まかに言えば例文帳に追加

in general terms - Eゲイト英和辞典

おおお... 任せとけ。例文帳に追加

Leave it to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお任せとけ例文帳に追加

I leave it to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大まかな計算装置.例文帳に追加

a crude computing device発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大まかに暮らしている例文帳に追加

He lives in liberal style.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大まかに見積る例文帳に追加

to make a rough estimate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大まかにざっと拭く例文帳に追加

to wipe something carelessly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大まかにざっと彫る例文帳に追加

to carve something coarsely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おおまか」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (466件)

類語

和英辞書の「おおまか」の用語索引

おおまかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おおまかの英語

研究社 新和英中辞典での「おおまか」の英訳

おおまか

「おおまか」を含む例文一覧

JMdictでの「おおまか」の英訳

大まか

ライフサイエンス辞書での「おおまか」の英訳

大まか

日本語WordNet(英和)での「おおまか」の英訳

おおまか

斎藤和英大辞典での「おおまか」の英訳

大まか

「おおまか」を含む例文一覧

「おおまか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おおまか」の英訳