Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うなずくの英語・英訳

意味

例文 (37件)

うなずくの英語

^うなずく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nod one's head

研究社新和英中辞典での「うなずく」の英訳

うなずく頷く

nod (one's head) 《to, at》

〈同意する〉 agree 《to》

うなずいて承諾する[同意を示す]

nod one's agreement [【形式ばった表現】 assent] 《to》

そのとおりですとうなずく

【形式ばった表現】 give an affirmative nod

2 人はさかんにうなずき合いながら話していた. They were talking to each other with a great deal of nodding.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うなずく」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

うなずく.例文帳に追加

nod one's head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うなずく例文帳に追加

to give a nod発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うんと頷く｛うなずく｝例文帳に追加

to nod assent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

独りでうなずく例文帳に追加

to nod to oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

同意してうなずく例文帳に追加

nod consent - Eゲイト英和辞典

とギャツビーがうなずく。例文帳に追加

agreed Gatsby,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

賛成してうなずく例文帳に追加

nod in approval - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「うなずく」の英訳

うなずく

nod

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「うなずく」の英訳

頷く

読み方：うなづく、うなずく

肯く、首肯く、点頭くとも書く

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to nod; to bow one's head in assent; to agree

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うなずく」の英訳

頷く

読み方うなずく

自動詞

To nod

用例

うんと頷く
to nod assent

独りで頷く
to nod to oneself

用例

なるほどと頷いた
I admitted the fact in silence.

君はその人を見たならははーなるほどと頷かれるだろう
If you see the man, you will have to admit the fact.

その本を読んでみるとなるほどと頷かれることが多かった
On reading the book, I found many statements, of which I had to admit the truth.

その証拠を見るとなるほどと頷かれる
The proof is conclusive.

その議論を聞いてみるとなるほどと頷かれる
The argument is convincing.

その支度を見ると下町娘と頷かれる
Her dress shows her to be a down-town girl.

その芸を見てさすがは千両役者と頷かれた
His acting bespoke the star actor.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「うなずく」の英訳

うなずく

nod one's head

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「うなずく」に類似した例文

うなずく

例文

to give a nod

うなずく.

例文

nod one's head

こっくりとうなずく

例文

the act of nodding

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「うなずく」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

こっくりとうなずく例文帳に追加

the act of nodding発音を聞く - EDR日英対訳辞書

レモンの木々がうなずく。例文帳に追加

The lemons nod assent.発音を聞く - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

抑えきれずにうなずくこと例文帳に追加

uncontrolled nodding発音を聞く - 日本語WordNet

承知[同意]だとうなずく.例文帳に追加

nod in assent [agreement]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こくりこくりとうなずくさま例文帳に追加

repeatedly nodding発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うなずくだけでいい。 18... 19... 20例文帳に追加

At least nod your head. 18.. 19.. 20 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うんと頷く例文帳に追加

to nod assent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そしてアターソン氏がうなずくと、例文帳に追加

and when his companion had replied in the affirmative,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

>>例文の一覧を見る

「うなずく」の英訳に関連した単語・英語表現

nod

(日英・英日専門用語)

spasmus nutans

(眼科専門用語)

意味

例文 (37件)

和英辞書の「うなずく」の用語索引

うなずくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うなずくの英語

研究社 新和英中辞典での「うなずく」の英訳

うなずく 頷く

「うなずく」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「うなずく」の英訳

うなずく

JMdictでの「うなずく」の英訳

頷く

斎藤和英大辞典での「うなずく」の英訳

頷く

Weblio英和対訳辞書での「うなずく」の英訳

うなずく

Weblio例文辞書での「うなずく」に類似した例文

うなずく

「うなずく」を含む例文一覧

「うなずく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うなずく」の英訳

うなずく頷く