Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うながすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

うながすの英語

^うながす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 encourage；urge；stimulate

研究社新和英中辞典での「うながす」の英訳

うながす促す

〈勧める〉 encourage 《somebody to do》

〈催促する〉 urge [press] 《somebody to do》; press 《a course of action on somebody》

〈刺激する〉 stimulate 《somebody to do》; spur somebody (on) 《to do》; goad 《somebody into doing》 (しつこく)

〈促進する〉 prompt 《somebody to do》

進歩を促す

quicken [accelerate] the progress 《of》

返事を促す

press somebody for an answer

親鳥はひな鳥が成長すると巣立ちを促す. The parent bird encourages its chicks to leave the nest once they are grown.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うながす」を含む例文一覧

該当件数 : 5224件

例文

発汗を促す例文帳に追加

promote perspiration - Eゲイト英和辞典

決答を促す例文帳に追加

to demand s definite answer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

処決を促す例文帳に追加

to urge one to resign発音を聞く - 斎藤和英大辞典

留任を促す例文帳に追加

to induce one to stay発音を聞く - 斎藤和英大辞典

返済を促す例文帳に追加

to press one for payment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

答弁を促す例文帳に追加

to demand an answer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

花を促す雨例文帳に追加

The vernal rain woos the blossoms.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うながす」の英訳

促す

読み方：うながす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「うながす」の英訳

促す

**** うながす

prompt **** (vt) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「うながす」の英訳

促す

prompt

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「うながす」の英訳

うながす

品詞動詞

訳語 encourage；urge；stimulate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うながす」の英訳

促す

読み方うながす

他動詞

To urge; to press; to stimulate; to excite; to incite; to invite; to induce; to call; to demand; to woo

用例

処決（辞職）を促す
to urge one to resign

留任を促す
to induce one to stay

返済を促す
to press one for payment

注意を促す
to invite one's attention―call attention―solicit attention―to a fact

食慾を促す
to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite

食慾を促す食物
appetizing food―an appetizer

答弁を促す
to demand an answer

議員は彼の登壇を促した
The House called him to the rostrum.

花を促す雨
The vernal rain woos the blossoms.

春情を促す
to excite carnal desire―incite lust

春情を促す絵
a lascivious picture

春情を促す美人
a voluptuous beauty

出典元索引用語索引ランキング

「うながす」を含む例文一覧

該当件数 : 5224件

例文

調節を促す例文帳に追加

conducive to adjustment発音を聞く - 日本語WordNet

行動を促す例文帳に追加

prod into action発音を聞く - 日本語WordNet

発展を促す例文帳に追加

to encourage development発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼に休憩を促す。例文帳に追加

I urged him to take a break.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼にそれを促す。例文帳に追加

I will urge that of him.発音を聞く - Weblio Email例文集

人の注意を(…に)促す.例文帳に追加

call a person's attention (to …)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反省を促す例文帳に追加

to urge one to reconsider one's resolution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

記憶を促す例文帳に追加

to remind one of anything―put one in mind of anything―make one think of anything―recall anything to one's mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「うながす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「うながす」の用語索引

うながすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うながすの英語

研究社 新和英中辞典での「うながす」の英訳

うながす 促す

「うながす」を含む例文一覧

JMdictでの「うながす」の英訳

促す

ライフサイエンス辞書での「うながす」の英訳

促す

日英・英日専門用語辞書での「うながす」の英訳

促す

Weblio英語表現辞典での「うながす」の英訳

うながす

斎藤和英大辞典での「うながす」の英訳

促す

「うながす」を含む例文一覧

「うながす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うながす」の英訳

うながす促す