小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うちきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

うちきの英語

うちき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うちき」の英訳

うちき１ 内気

内気な

bashful

shy

retiring

reserved

あの生徒は内気で思っていることも十分言えない. The pupil is too shy to voice his opinions.

うちき２ 打ち気

【野球】

打ち気満々である

be determined to hit the ball

バッターに打ち気なしと見る

decide that the batter is not going to [has no mind to] hit.


スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うちき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件



例文

打抜き装置例文帳に追加

BLANKING DEVICE - 特許庁

きゅうちゃん?例文帳に追加

Chan old? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打抜き装置例文帳に追加

PUNCHING APPARATUS - 特許庁

打抜き装置例文帳に追加

PUNCHING EQUIPMENT - 特許庁

打ち抜き装置例文帳に追加

PUNCHING DEVICE - 特許庁

漉き装置例文帳に追加

PAPERMAKING APPARATUS - 特許庁

例文

吸着器例文帳に追加

ADSORBER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うちき」の英訳

内気

読み方：うちき

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 shy; bashful; timid; reserved

袿

読み方：うちぎ、うちき

文法情報（名詞）
対訳 Heian-period court clothing

出典元索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「うちき」の英訳

内気

*** うちき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
shyness * (n)
shy ** (aj)
同義語（異表記）
Shyness
Timidity
内気
概念ツリー
行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism
行動　Behavior
社会的行動　Social Behavior
内気　Shyness

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うちき」の英訳

うちき

日本人苗字

宇治木、欝木、打木、梼木、内喜、内紀、内記、内貴、内樹、内城、内木

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UchikiUchikiUtikiUtiki

うちき

日本人名前

内基

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UchikiUchikiUtikiUtiki
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うちき」の英訳

内気

読み方 うちき

形容詞相当語句

Bashful; modest （girl）; shy, coy （maiden）; timid, retiring （man）; diffident （young man）; retiring （disposition, etc.）


用例
あれは内気な人だ
He is a bashful man―a timid man―a retiring man.
内気な性質だ
He is of a retiring disposition.
内気な娘だ
She is a bashful girl―a modest girl―a shy maiden―a coy maiden.
彼は内気で人前でものを言えない
He is too timid to speak before people―too diffident to speak in company.
彼は内気で能を発揮し得ぬ、内気で損な性分だ
He stands in his own light through timidity.
出典元索引用語索引ランキング

「うちき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件



例文

浮き装置例文帳に追加

FLOATING DEVICE - 特許庁

機器装置例文帳に追加

INSTRUMENT DEVICE - 特許庁

せき装置例文帳に追加

WEIR DEVICE - 特許庁

打抜き刃例文帳に追加

PUNCHING BLADE - 特許庁

ちきしょう!例文帳に追加

Fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう例文帳に追加

Shoot! - サラリと言えると格好いいスラングな英語

給茶機例文帳に追加

TEA DISPENSER - 特許庁

例文

孔打抜き装置例文帳に追加

PUNCHING APPARATUS - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「うちき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「うちき」の用語索引

うちきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「うちき」のお隣キーワード

うちがりゅうがわ

うちがわ

うちがわの

うちがわほうすいろ

うちがんご

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。

うちき

うちきがわ

うちきば

うちきゅうほうじ

うちきゅうほうじまち１ちょうめ

うちきゅうほうじまち２ちょうめ

うちきゅうほうじまち３ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS