…となるようにの英語

また、（Ｔｉ％＋Ｎｂ％）≧（７×（Ｃ％＋Ｎ％）＋０．０５）となるように組成を調製する。例文帳に追加

The composition is controlled to satisfy (Ti%+Nb%)≥(7×(C%+N%)+0.05). - 特許庁

プログラムのアップデートが効率的なものとなるようにする。例文帳に追加

To efficiently update a program. - 特許庁

緑の学校は世界のモデルとなるように建てたのです例文帳に追加

Green school is a model we built for the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、演算値Ａ／Ｂが一定となるように制御して、光変調器１０内を導波する光波の波長が一定となるように管理する。例文帳に追加

Then the wavelength of a light wave guided in the optical modulator 10 is managed to constant wavelength by performing control so that an arithmetic value A/B becomes constant. - 特許庁

例えば、永久磁石部８の内周側がＮ極となるようにし、外周側がＳ極となるようにする。例文帳に追加

For instance, the N-pole sides and S-pole sides of the permanent magnets 8 are on the inner circumference side and on the outer circumference side respectively. - 特許庁

良好な燃焼を実現するために、空燃比λは、１．１〜１．３となるように、また、燃焼ガス温度Ｔ３は約７００度となるように制御される。例文帳に追加

In order to realize the excellent combustion, the air-fuel ratio λ is controlled to 1.1-1.3, and the combustion gas temperature T3 is controlled to about 700 degree. - 特許庁

ここでは、ＰＬＬＡ薄膜層１２の厚さを１μｍ以下となるように設定し、イオンビームの電流を１ｎＡ以下となるように設定する。例文帳に追加

In the operation, the thickness of the thin film layer 12 of PLLA is set ≤1 μm and an electric current of ion beam is set ≤1 nA. - 特許庁

このとき、下側の面は自然に外側に凸となるように湾曲するが、上側の面には外側に凹となるように湾曲する力が作用する。例文帳に追加

In this case, the lower face is curved so as to be convex outward naturally, but the upper face is applied with a force to curve it concave outward. - 特許庁