那覇市内で英検準1級対策なら英語専門個別指導塾にお任せ下さい（オンライン対応）！

こんにちは！英検準1級対策をやっている、英語専門個別指導塾（那覇長田校・牧志校・田原校・オンライン校）です!



今回は現在指導中の沖縄大学４年生（男性）の英検準1級ライティングの添削済解答例です♪



ぜひ参考にしてください♪




Should parents decide their children’s career?


     I think parents should not decide their child’s career. There are two reasons for this.
     First, children know themselves better than their parents do. They understand their own personality and what they like, so they can choose a better career for themselves. Some people say that children may choose their career too emotionally. But if children are not happy with the choice, it will be painful for them.
     Second, if parents choose a career for their child, the child may not feel happy with their job. People often regret choices made by others. Some children might find their job interesting, but this only happens to a few people.
     For these reasons, I believe parents should not decide their child’s career. (133 words)

　【日本語訳】
親は子どものキャリアを決めるべきですか？

　私は親が子どものキャリアを決めるべきだと思いません。これには理由が2つあります。
　第一に、子どもは親よりも自分自身のことをよく知っているからです。自分の性格や好みを知っているため、よりよいキャリアの選択ができるだろう。しかし、子どもは大人より主観的にキャリアを決める可能性があるという人もいますが、子どもが納得していなければその選択は子どもにとって苦痛となります。
　2つ目は、親に決められた仕事では、仕事に対する満足度が異なるからです。他人に決められた選択は後悔を感じやすいと言われています。決められたキャリアの中で仕事に対するやりがいを見つけることもできますが、それができる人はほんのわずかだろう。
　以上の理由から、私の意見では、親が子供のキャリアを決めるべきだと思いません。