麻里愛

両津の行動

実際に早乙女リカを初めとする交通課の婦警たちが両津だけにログハウスを建設させた時、全ての男性を見下して利用する為の道具としか考えていない早乙女たちの発言・卑劣な手法に不快感を示し、彼女たちに利用される両津を哀れんでいた。しかし終盤では真実を知って強硬に反発した両津が早乙女たちに報復を仕掛け、これを受けて「男も女も両方怖いわ。」と語った。

妹

双子の妹である麻里稟（通称：マリリン）は香港で女優・実業家として活躍し、愛でさえ「武器を持てば私でも敵わない。」と言わしめるほど愛と同じく武術の達人である。愛とは外見が瓜二つであり、どれだけよく似ているかというと、最新の警備システムでさえ判別出来ないほどである。これは女性となる際に妹を参照にした為で、妹が言うには愛の女装姿は「私の真似」らしく、アニメでは麻生かほ里が兼任している。

こちらはお淑やかな愛と対照的に男勝りな性格で、この辺りは原作とアニメで異なるが、基本的に両津を好ましく思っていない。また妹はボルボ西郷に好意を抱いており、彼を巡ってジョディーと激しい対立を繰り広げた事もある。運転が恐ろしいほど下手なのが欠点で、まるで本当の女性のように車に興味が無いようである。しかし別の回ではパトカーを改造された際に「ロータリーエンジンが。」とも述懐しているが、その後はゴム動力に改造された。

初登場

第39話（熱愛！両津とマリア）で初めて登場し、最後まで身体は男性のままである。原作と違って交通課に配属されるが、度々公園前派出所を訪れている。性格は嫉妬心に駆られて両津・彼に接近した女性に襲い掛かるほど凶暴な面が強調され、実際にアメリカ人の警察官であるサンディが来日した時、巻き添えで本田まで追いかけ回された。一方で両津のお見合い相手に反射的に投げ飛ばされて敗北した時、落ち込みながらも引き下がるという潔さも見られた。

テレビアニメスペシャル（両津VS忍者軍団！裏江戸城黄金伝説）

両津が知らない女性と一緒に居た為、疑惑・嫉妬心を爆発させてモーターボートで裏江戸城に突撃し、両津を襲撃していた三好不清海入道を交通事故同然に吹き飛ばして轢き倒した。両津から浮気について弁明されても即座に信用せず、近くに居た本田から「お金が絡むと他の事には興味の無くなる人。」と言われて誤解を解いた。後に両津たちに合流・同行して忍者軍団の弱小陣営を圧倒的な戦力で撃破し、正体と本性を現した真田遥に襲撃されて両津・本田と共に逃走した。しかし両津が遥に斬られ掛けた時は財宝の入った箱を投げ飛ばして阻止し、その衝撃で箱が開いて中身が出て財宝が無かった事が判明する。

両津との出会い

ある日両津と出会頭に自転車で衝突しそうになった際に一目惚れし、両津が警察官と知って自分も警察官となり、両津が居る亀有公園前派出所に配属された。当初は本気で女性だと思われ、ついに結婚相手が見つかったと両津本人も大原部長も大喜びだったが、その正体が男性である事が判明して後にそれまで警察寮の2人部屋に1人で住んでいた両津と同室になった。しかし外見は女性にしか見えないせいで寮（特に風呂場）では驚かれてばかりいた為、寮長の判断で男性寮から女性寮に移転された。ちなみに同室時代は傍から見ても女性と同棲しているようにしか見えない上に、悪食な両津がマリアによるバランスの良い食生活を送っていた為、逆に両津の体調がおかしくなった。

作者

作者の秋本治によると当時のニューハーフブームに便乗したもので、現代で言うと男の娘・MtFであった。初対面で男性と見抜ける者は全くおらず、天界人・魔法使いである花山理香に「天が性別を間違えた。」と言われ、父の麻里晩が気付かなかったほどである。後に作者自らマリアが男性なのを忘れそうになるなど、その女性扱いは半ば公式と言えるものであった。

性別適合手術

厳密に言うと彼女はニューハーフでは無く、所謂性別適合手術を1度も実施した事は無い。しかし本気で考えた事はあるようで、恐らく後天性のトランスジェンダーかと思われる。今となっては警察官としての制服がダークブルーでは無く紫なのはその頃の名残で、紫は所謂ユニセックスな色の意味合いがある。現実では警察官の制服は男女共に紺色系統だが、これは中川を除く男性陣が青・麗子がピンクに設定されている為だと思われる。

ホンダラ拳の継承

初登場の際にキックボクシングで頂点を極めた過去を自ら明かしたのは前に述べた通りだが、これは父の晩が創始者・総帥を務める翻堕羅（ホンダラ）拳を継承させるべく強い男が必要だという理由で仕込んだもので、あまりにも下品かつ幼稚な技が多い事から愛は父の拳法を嫌悪している。ホンダラ拳継承を回避するのも男性から女性になった動機の1つで、女性に転身した事で継承を避ける意思をより強固に示す事になったが、妹の稟もホンダラ拳の継承を断固として拒否している。

キックボクサー時代（初期）

キックボクサー時代は愛という本名・顔と声が女性的・ガッチリした体格と非常に不均衡で、加えて母親の教育方針で習い事が女性より上手だった為、周囲から嘲笑の対象となっていた。更に当時好意を寄せていた女性から「（顔が）女性よりも美しすぎて嫌味なのよ。」と言われて破局し、ついに「どうして俺はモテないんだ！」と荒んだ日々を送るようになる。

キックボクサー時代（恩師との対面）

そこに恩師にして両津に似た岩鉄岩男という人物が現れ、岩鉄の「君が女性だったら私はプロポーズしていたかも知れない。」という一言で、愛は彼の為に女性になる事を決意してキックボクサーを引退した。ただし岩鉄は外国に渡ったので全く再会は果たせておらず、マリアが両津に一目惚れした理由は両津がキックボクサー時代の恩師である岩鉄に似ていたからであるが、本人は決して両津を岩鉄の代わりとして求めている訳では無い。

タグとの併用

名前を音読みすると「マリア」となる事から、作中でもマリアと呼ばれる事が多い。「愛」と呼ぶのは両親ぐらいである。pixivでもこのタグが使われる事はあるのだが、これだけだと被る対象があまりにも多過ぎるので他のタグとの併用が必要になる。

声

声を演じた麻生かほ里は自分と名前が似ているので「親近感が沸く。」と語っている。

DSソフト

ニンテンドーDSソフトのジャンプスーパースターズでサンジの必殺技である「恋の構え」は下画面のパネルに女性キャラクターをセットすればするほど攻撃力が上がるという物だが、この作品での麻里愛は女性扱いでちゃんとサンジの攻撃力が上がる。

麗子とのコンビ

後期になると麗子とコンビを組む事が多くなり、ミニパトの運転は専ら麗子が担っている。なお麗子とは扉絵などで一緒に描かれる事が多く、セクシーな格好とポージングを披露しているが、上の画像にある衣装は実際に単行本の表紙として使用された。