うたプリはスマホアプリで音ゲーができるのと、プレステで原作ゲームが売っていましたが、今はいくつかはSwitchに移植しています。 ライブは声優さんのライブとCGのライブがあります。 声優さんのライブは全ユニットがでるもの、ユニット単独のものとあります。 ちなみに直近は8月にST☆RISHの声優さんの単独ライブがKアリーナでありました。このときは半分は映画の曲でした。 今年は別ユニットの映画があります。 またCGライブはすでに3回幕張メッセで行われており、3月に4回目があります。こちらは質問者様が書かれいる初音ミクみたいなライブに近いかと思います。 アニメの設定は原作よりぼやかしている感じになっていますが、アニメや映画(全編ライブ)を見た方が入りやすいかと思います。